THE 2017 INTERNATIONAL FESTIVAL - HỘI CHỢ QUỐC TẾ 2017 - CỘNG ĐỒNG ĐẠI HÀN TỔ CHỨC
Opening Ceremony
- Ngày Khai Mạc Oct 20, 2017 - Opening Ceremony
- Ngày Trình diễn Oct 21, 2017 - Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ/ Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại (ARM-SWD) - Nhóm Hát/ Band Quỳnh Hoa - Vũ Đoàn Việt Cầm (Đình Lân Dance Group) - Trung Tâm Văn Hoá Việt Nam/Vietnamese Cultural Center
- Ngày Trình diễn Oct 22, 2017 - Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ/ Tinh Nghe Si Arts Club
Vietnamese cultural traces - Tracking in stage
Vietnamese cultural traces - Tracking in stage
(glance report by HTV)
Hoàng Thuỵ Văn
Garden Grove - 22/10/2017 - Garden Grove là thành phố chủ nhà/ hosting city, Phó Thị Trưởng Phát Bùi được mời như một trong khách Danh Dự buổi lễ. Người Đại Hàn có tiếng hiếu khách như người Việt Nam, các bạn Đại Hàn đứng ra tổ chức hằng năm (Korean American Festival Foundation of Orange County). Dân tộc Hàn cũng gặp một giai đoạn bất hạnh của lịch sử đất nước họ cũng như Việt Nam cả hai đang bị chế độ cộng sản thống trị mà ngôi vị của chúng vốn khởi nghiệp từ lừa dối và khủng bố.
Trong khi người Việt tị nạn cộng sản sau 1975 ở Orange County tìm khu đất trước kia hầu như bãi hoang để làm ăn sinh sống rồi trở thành khu thương mại Bolsa phồn thịnh sau này (đường Bolsa gần đây còn có thêm tên Đại lộ Trần Hưng Đạo). Rồi sự tình cờ của lịch sử đưa đẩy sắc dân Đại Hàn [quốc hiệu đầy đủ Đại Hàn Dân Quốc/Daehan Minguk/ The Republic of Korea, địa chính trị gọi Nam Hàn (South Korea) vs Bắc Hàn (North Korea)] 7 năm sau kiến tạo cho mình một khu phố thương mại sầm uất lấy đại lộ Garden Grove làm xương sống. Đó là Koreatown (in Orange County) của Cộng đồng người Mỹ gốc Hàn sát gần với Little Saigon (in Orange County).
Đây là lần đầu tiên Cộng đồng người Mỹ gốc Việt tại quận Cam được mời và đã tham gia chương trình trong ba ngày 20, 21 và 22 tháng 10, 2017 với nhiều tiết mục trình diễn về văn hoá, văn nghệ của sắc dân Việt Nam tại miền Nam California rất đặc sắc tại Hội Chợ Quốc Tế này.
Kế sau đây một số ảnh của Ngày Khai Mạc Hội Chợ Quốc Tế tại
9772 Garden Grove Bl., Garden Grove, CA 92844 (Bl., Blvd.: abbr. of Boulevard):
(English captions for Youth request)
*
1. Ngày Khai Mạc - Oct. 20, 2017 - Opening Ceremony
Opening Ceremony
Images for Saluting the National Flags
"The Star Spangled Banner" -
The National Anthem of The United States of America
The National Anthem of The Republic of Korea
Organizers and Garden Grove City Council - Speaker, Protem Phat Bui, Council Members Thu-Ha Nguyen in white ao-dai, John O'Neill, and City Manager Scott Stiles - MC Roxanne Chow in floral ao-dai - City of Garden Grove gives the Certificate of Recognition to Organizers
Korean Traditional Drumming (Jungu)
MCs: English-Korean, left - and English-Vietnamese
The Guests with inauguration bands on hands are ready to act
Photo link: The 2017 International Festival - Opening Ceremony, Oct. 20, 2017
Organizers and Korean Community representatives - Garden Grove City Council Members - and Mr. Trung Ta, Vietnamese Community activist pose for "souvenir" photos after Opening Ceremony
(English captions for Youth request)
Trung Tâm Văn Hoá Việt Nam/ Vietnam Cultural Center - Youth's Dance
King Hung Royal Posterities - "Đường Lên Bản Thượng",
Road up to mountain villages 
Performers: Diễm Xuân and Vũ Đoàn Việt Cầm -
Fem. General Bùi Thị Xuân story
Fem. General Bùi Thị Xuân story
Diễm Xuân is playacting
in "Fem. General Bùi Thi Xuân Extracting Drama".
in "Fem. General Bùi Thi Xuân Extracting Drama".
General Bùi Thị Xuân and her pretty and well-choice women
with arms on hands
with arms on hands
Đại Nhạc Hội Việt Nam Tôi - CLBTNS
- Oct. 15, 2016
Performers: Quỳnh Hoa & Ngọc Vân, singing
and Vũ Đoàn Việt Cầm, dancing - "Saigon Mother" story
Đại Nhạc Hội Hùng Sử Việt 2015
[Vietnamese based stories]
Đại Nhạc Hội Hùng Sử Việt 2015
[Vietnamese based stories]
[Xem để thấy sức mạnh quyến rũ của nữ phái và nét đẹp tuyệt vời của người phụ nữ Việt Nam.
Trong nội cung, các vương phi, phi tần người đời không được thấy mặt nhưng chắc phải là người đẹp tuyệt trần theo như sách xưa ghi lại! Vì ở chỗ không được nhìn mặt đó mà nhiều văn nghệ sĩ xưa nay vẫn ngưỡng mộ người đẹp trong tâm tưởng theo hai câu thơ cổ "Giai nhân tự cổ như danh tướng, Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu".
Trong nội cung, các vương phi, phi tần người đời không được thấy mặt nhưng chắc phải là người đẹp tuyệt trần theo như sách xưa ghi lại! Vì ở chỗ không được nhìn mặt đó mà nhiều văn nghệ sĩ xưa nay vẫn ngưỡng mộ người đẹp trong tâm tưởng theo hai câu thơ cổ "Giai nhân tự cổ như danh tướng, Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu".
Vũ Đoàn Việt Cầm - "Saigon Mother" story
Performers: Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ/ Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại [The Assembly of Ret. RVNAF Members/ The USA South-Western District (ARM-SWD)] - Playlists: "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" and "Vẫn Còn Đây Các Con Của Mẹ"
Female vocalists of ARM-SWD Band
Photo link: The 2017 International Festival - Performance of Oct. 21, 2017
Photo link: Saturday Oct. 21, 2017 Performance
https://photos.app.goo.gl/H5AHobH3Fwi0n1K93
***
(Mouse-left press for "beyond belief" pictures)
Video/Youtube link: The 2017 International Festival - Performance of Oct. 22, 2017
Hoàng Thuỵ Văn
Email: van.hoangthuy@yahoo.com
-
Video/Youtube link: The 2017 International Festival - Performance of Oct. 21, 2017
3- Vietnamese patriotic songs: Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ - Vẫn Còn Đây Các Con Của Mẹ
3. Hội Chợ ngày Chủ Nhật - Oct. 22, 2017 - Stage Performances
(English captions for Youth request)
Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ - MCs:
Cao Minh Hung, and Hồng Vân
"Việt Nam Ơi! Việt Nam Ơi!" - Chorus - Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ
"Tà Áo Dài" Fashion Show performers pose for
dream images (in Festival colorful aodais)
dream images (in Festival colorful aodais)
"Tà Áo Dài" Fashion Show - Sing & Dance - CLB Tình Nghệ Sĩ
"Xứ Huế Của Mình" - Sing & Dance - CLB Tình Nghệ Sĩ
"Hẹn Ngày Về/ Homecoming" - Sing & Dance - Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ
Photo link: The 2017 International Festival - Performance of Oct. 22, 2017
https://photos.app.goo.gl/jyKJA0XS2HK1uqdu2Video/Youtube link: The 2017 International Festival - Performance of Oct. 22, 2017
4- Vietnamese patriotic songs -
Chorus - Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ: "Việt Nam Ơi! Việt Nam Ơi!"
Chorus - Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ: "Việt Nam Ơi! Việt Nam Ơi!"
5- "Tà Áo Dài" Fashion Show - CLB Tình Nghệ Sĩ
Tà Áo Dài "Fashion Show" - CLB Tình Nghệ Sĩ - Sing & Dance
Tà Áo Dài "Fashion Show" - CLB Tình Nghệ Sĩ - Sing & Dance
6- "Xứ Huế Của Mình"
7- "Huế Xưa" - Solo singing by Quynh Hoa
8- "Hẹn Ngày Về"/Homecoming
"Hẹn Ngay Ve" Homecoming - CLB Tình nghệ Sĩ
Email: van.hoangthuy@yahoo.com
-
No comments:
Post a Comment