Tuesday, September 27, 2016

UCV CHARLIE NGUYỄN MẠNH CHÍ CHỨC GIÁM ĐỐC SỞ VỆ SINH KHU VỰC WESTMINSTER & MIDWAY CITY MỞ DẠ TIỆC GÂY QUỸ

UCV CHARLIE NGUYỄN MẠNH CHÍ CHỨC GIÁM ĐỐC SỞ VỆ SINH KHU VỰC WESTMINSTER & MIDWAY CITY MỞ DẠ TIỆC GÂY QUỸ NGÀY 25-9-2016 


Hoàng Thuỵ Văn

Little Saigon - 25/9/2016 - Một ý chí đấu tranh góp phần cho sự vững mạnh của cộng đồng tị nạn ở địa phương mình bằng con đường dấn thân vào "dòng chính". Dòng chính nơi có luật chơi dân chủ mà người dân ở đây tạm công nhận với nhau trên một "sân chơi" sòng phẳng không như ở chế độ cộng sản tham ác "ăn làm vua thua mất mạng!"

Chương trình dưới sự điều khiển của các MCs: David Võ, Quỳnh Hoa, Trần Thanh Hiền. MC nghi lễ chào cờ: Đinh Quang Truật. Ban nhạc: The Old Timers


Quá trình hoạt động và chương trình hành động khi đắc cử của UCV Charlie Nguyễn Mạnh Chí

 Dòng chính cũng là nơi tuổi trẻ Việt Nam, hậu duệ của nhiều thế hệ những người ngày trước đã từng cầm súng chiến đấu chống chủ nghĩa cộng sản và những người đang tranh đấu ôn hoà hôm nay cho ước vọng Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền của người dân Việt Nam. Tuổi trẻ có ý chí ngày nay sẽ phải nỗ lực nhiều hơn trong một chính trường phức tạp "vàng thau lẫn lộn" tại nơi chốn tạm gọi là quê hương thứ hai của người Việt tị nạn cộng sản như đất nước Hoa Kỳ mà họ đang phụng sự dưới cờ.  


Khách mời và đồng hương tham dự


Trong dòng người đang dấn thân đó phải kể người trẻ Nguyễn Mạnh Chí tức Charlie Chí Nguyễn, Ứng Cử Viên chức vụ Giám Đốc Sở Vệ Sinh Khu Vực Westminster & Midway City. Cuộc gây quỹ cho nỗ lực nhắm đến của Nguyễn Mạnh Chí và những người ủng hộ nhà hoạt động tích cực của cộng đồng này đang diễn ra hôm nay tại Little Saigon, miền Nam California.


Ch
ào cờ: nỗ lực chánh CLBTNS và Ban Tù Ca Xuân Điềm


Đồng hương tị nạn hẳn đã chờ đợi rất lâu để thấy được các người trẻ thế hệ tị nạn 1 chấm rưỡi và 2 chấm tiếp tục dấn thân ở dòng chính và sẽ vào đó nay mai. Cho dù là đảng nào người ta cũng nên hiểu đó là mượn đường, trước khi lên đại lộ phải qua nhiều ngã rẽ và thực tế sắc dân nào cũng có quyền lợi của sắc dân đó. Đã đến lúc các người trẻ Việt Nam còn tha thiết với quê cha, có chung ý thức chính trị vì quốc gia dân tộc mà tranh đấu cho quê hương đầu đời của cha, ông. Bên cạnh nỗ lực phụng sự quê hương thứ hai hãy ngồi chung với nhau bàn thảo về con đường ngắn nhất để vào dòng chính, và phụng sự dòng chính không quên cứu quê cha đất tổ trước khi đảng csVN phá nát toàn diện không phương cứu chữa!


UCV Nguyễn Mạnh Chí trình diện gia thế: một vợ ba con

Nhiều nhà hoạt động cộng đồng có mặt để nói lên sự ủng hộ của mình cho sự dấn thân bền bỉ của người trẻ Nguyễn Mạnh Chí vào dòng chính và đây không là lần đầu. Những người Việt tị nạn ở thế hệ thứ nhất này là thành phần cộng đồng mang nhiều ưu tư nhất từ khi bỏ lại quê hương, nay kỳ vọng vào các thế hệ tiếp nối. 


Phụ diễn văn nghệ đấu tranh: Câu Lạc Bộ Tình Nghệ Sĩ trình bày ca khúc "Việt Nam Ơi! Việt Nam Ơi!" và "Hào Khí Việt Nam"

Charlie Nguyễn Mạnh Chí là một trong số Ứng Cử Viên được đa số những người quan tâm hiện có mặt để chia sẻ sự ủng hộ nhiệt tình. Họ là những người đại diện cho Ban Thường Vụ mà Chủ tịch là ông Phan Kỳ Nhơn, Hội Đồng Đại Biểu Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California, một thành phần tích cực của cộng đồng người Việt tị nạn tại miền Nam California, một số các vị khác thuộc Diễn Đàn Giáo Dân, v.v.. Ngoài ra sự có mặt của các Ứng Cử Viên gốc Việt như LS Nguyễn Quốc Lân, TT Tạ Đức Trí, NV Tyler Diep, UCV Dr Kimberly Hồ mà thành tích của họ từ trước cũng như hiện nay đã khiến một số ứng cử viên các sắc dân khác "say quyền lực" ngầm ganh ghét. Trong phát biểu của Ứng Cử Viên gốc Việt có sự ủng hộ đối với Charlie Chi Nguyen for Director, Westminster & Midway City Sanitary District. 


Các Dân cử và Ứng Cử Viên lên tiếng ủng hộ UCV Charlie Chí nguyễn

Là hậu duệ của một chiến sĩ QLVNCH, với lập trường Quốc Gia Dân Tộc mà phụng sự là đáp ứng quan điểm của một cộng đồng vững mạnh, phân biệt lằn ranh quốc ≠ cộng để yểm trợ đắc lực cho người dân yêu nước tranh đấu vì Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền cho Việt Nam. Đó là điều cử tri gốc Việt tị nạn mong mỏi ở Charlie Nguyễn Mạnh Chí hay bất cứ dân cử có dòng máu Việt Nam nàoĐiều đó không ngoài những đòi hỏi một cách rất ngoại giao của chính phủ Liên Bang Hoa Kỳ đối với sự vi phạm thái quá của CSVN về quyền con người tối thiểu mà đáng lẽ người dân Việt trong nước phải được hưởng. 


Ban Tù Ca Xuân Điềm hợp ca "Thanh Niên Hành Khúc" - CS Tuấn Khải "Nếu Có Yêu Tôi"

Khi nói về UCV Nguyễn Mạnh Chí người ta không quên thành tích của Charlie Chí Nguyễn khi anh đã từng được Hội Đồng Liên Tôn Tại Hoa Kỳ mời làm Trưởng BTC Bầu Cử đã tổ chức thành công mỹ mãn cuộc bầu cử Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California năm 2010 với 18 ngàn người Mỹ gốc Việt tỵ nạn Cộng sản đi bầu. Sự thành công này mở đầu một thời kỳ ôn hoà của hai tổ chức Cộng Đồng ở miền Nam California là nhân duyên cho một hứa hẹn tương lai hợp nhất của hai Cộng Đồng.


Các nhà hoạt động cộng đồng thuộc các hội đoàn phát biểu về thành tích của UCV Charlie Chí Nguyễn và kêu gọi đồng hương bầu cho vị ứng cử viên này

Trong những sinh hoạt quan trọng của cộng đồng người ta không quên nhắc đến sự thành công tốt đẹp của các lần tổ chức Đại Lễ Tưởng Niệm Tổng Thống VNCH Ngô Đình Diệm và Dân Quân Cán Chính đã hy sinh cho đất nước song song với các tổ chức hội đoàn đã làm công việc tương tự đối với Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu. Tất cả đồng hương nhận ra được đâu là sự thật khi những người thật sự hết lòng cho các cuộc lễ quan trọng này là những cựu quân nhân, mà đến nay vẫn là chiến sĩ với "tinh thần người lính QLVNCH" mà hầu hết phục vụ với lòng yêu nước và sự dũng cảm trong thời Đệ Nhị Cộng Hoà...


CLBTNS với fashion show accom by bài hát "Tà Áo Dài"

Đối với người dân Việt bỏ xứ ra đi trốn chạy CSVN còn tha thiết với quê hương đất nước đi xa hơn một chút khi lợi dụng thời gian ứng cử, tranh cử để khơi dậy Nghị quyết Thượng Viện Hoa Kỳ 412 khi yêu cầu nhà cầm quyền Trung Nam Hải cho rút giàn khoan HYSY 981 (HD-981) và lực lượng quân sự cùng hải giám ra khỏi lãnh hải Việt Nam mà họ chiếm đóng một cách trái với luật định UNCLOS, mà còn có quyết tâm lấy lại cho được quần đảo Hoàng Sa và một phần của quần đảo Trường Sa (Paracel & Spatly Archipelagoes), cùng lãnh thổ biên giới sáu tỉnh phiá Bắc bị Trung cộng đánh chiếm trong cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam 1979 theo chỉ đạo của Đặng Tiểu Bình/[Dèng Xiăopíng]. Bài học của Dèng không dạy ai được trong lòng dân Việt Nam mà lại đắc dụng đối với các người lãnh đạo CSVN  tới nay. Người ta sẽ nhận ra dễ dàng thái độ nhún nhường của cấp trên và sao chép của cấp dưới. Với Tập Cận Bình/[Xí Jìnpíng] thì khác, Trung cộng không cần đánh mà vẫn chiếm lãnh thổ, lãnh hải của người khác và ra vô một cách tự nhiên như ao nhà của họ. Giàn khoan HD-981 đã quay trở về home base theo kế hoạch chiến thuật ra vô căn cứ Tam Sa, phiá nam đảo Hải Nam không có nghĩa là chấm dứt các hoạt động bá quyền của Trung cộng trên Biển Đông mà ảnh hưởng nặng nhất là Việt Nam.


Charlie Chí Nguyễn với các chiến sĩ liên đoàn xe vận tải tham gia ủng hộ Ứng Cử Viên này

Cho đến nay nhà cầm quyền CSVN mà đứng đầu là "tứ trụ" sau này Trọng, Quang, Phúc, Ngân vẫn im lặng trước hành động ngang ngược của Trung cộng trên hải phận Việt Nam trong vụ Trung cộng bắn rơi hai máy bay và giết chết một số nạn nhân làm dê tế thần của csVN. Một vấn đề khác, chỉ tội cho người dân Việt Nam, bọn có quyền thế của đảng csVN cấu kết trục lợi trên sự đau khổ của người dân trong sự kiện Formosa thải chất độc gây ô nhiễm nghiêm trọng cho vùng biển 4 tỉnh miền Trung và vấn nạn không dừng lại đó. Dân chài phải phơi ghe và bỏ nghề, cả một ngành kỹ nghệ ngư nghiệp sẽ phải phá sản trên cả nước vì không thế chế ngự được các "Formosa", nông dân không có đất để làm ruộng nương, đồng bằng sông Cửu Long khô cằn, miền cao ô nhiễm mặc kệ dân, thực phẩm đầy đồ giả và chất độc gây chết người, "tô giới" của Tàu mang nhãn hiệu khu kinh tế cấm người Việt vào, tương lai sẽ tuyên bố tự trị là ma trận của Trung cộng, v.v.. Tình trạng của Việt Nam dưới chế độ cộng sản quản trị theo cách Hán hoá và xử lý công việc như kẻ nô lệ chờ thời... Hai dòng tư bản Xanh và Đỏ đều nhìn Việt Nam chờ đợi vì cả hai đều có dụng ý thủ lợi nhiều hơn đối phương! Rốt cục chỉ tội đồng bào trong nước!

Trước tình hình một Việt Nam như thế dưới sự cai trị của một chế độ khắc nghiệt lệ thuộc vào Cộng sản Tàu như thế, người dân trong nước trông vậy vào hải ngoại, hải ngoại trong khả năng của mình chỉ biết trông cậy vào dân cử gốc Việt trong chính quyền quê hương thứ hai. Đồng hương tị nạn, xin ghi nhận để yểm trợ hết sức và các dân cử hiện tại hay tương lai, xin ghi nhớ làm hết mình, nếu chúng ta chậm chân thì cán bộ cộng sản với núi tiền hốt của dân sẽ chèn chân chúng ta. Và cũng xin lập lại rốt cục chỉ tội đồng bào Việt Nam và những người như chúng ta làm ngơ là có tội với đất nước!!

Photo link: Charlie Chí Nguyễn fundraising for Director Westminster & Midway City Sanitary District 

Hoàng Thuỵ Văn
Ảnh: H. Vuong <hvuong311@gmail.com>

Saturday, September 24, 2016

CÔ NGUYỄN THU HÀ MỞ DẠ TIỆC GÂY QUỸ TRANH CỬ NGHỊ VIÊN HĐTP GARDEN GROVE ĐỊA HẠT 3

CÔ NGUYỄN THU HÀ MỞ DẠ TIỆC GÂY QUỸ TRANH CỬ NGHỊ VIÊN HĐTP GARDEN GROVE ĐỊA HẠT 3



Hoàng Thuỵ Văn

Little Saigon - 23/9/2016 - Để đáp ứng nhu cầu cần có của đồng hương tị nạn Nam California nói chung và thành phố Garden Grove nói riêng, cô Nguyễn Thu Hà sau cùng đã chấp nhận nộp đơn ứng cử chức Nghị Viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove, Địa Hạt 3. 


District 3 on the map of the voting Districts of Garden Grove
​Qu
ý vị có thể vào link sau đây để thăm District 3 theo sự chọn lựa của minh: <http://gis3.ci.garden-grove.ca.us/public/?city.fire_stations=&city.addresses=&city.parcel_labels=1&zoning_cache=1&city.zoning_labels=1>

Nguyễn Thu Hà là một hậu duệ của một cựu quân nhân TQLC VNCH, một nhà hoạt động cộng đồng trẻ nhiều năm từng trải để học hỏi những kinh nghiệm của thế hệ trước. Sự dấn thân rất sớm vào các hoạt động cộng đồng của Nguyễn Thu Hà để vừa học hỏi vừa lãnh trách nhiệm hàng đầu của giới trẻ gồm nhiều tổ chức văn hoá, xã hội, đấu tranh chính trị của tuổi trẻ tại miền Nam California. Sự dấn thân đó đã mang lại lợi ích cho cộng đồng tị nạn và cho chính cô để có đủ năng lực về tổ chức, quản trị và nhất là một ý thức chính trị không xoay chuyển với lập trường quốc gia dân tộc vững chắc là một điều hiếm quý tại một xứ sở "vàng và thau lẫn lộn" như Hoa Kỳ. 


Nguyễn Thu Hà đọc bài phát biểu của mình bằng tiếng Việt và sau đó là tiếng Anh và đón nhận những feedbacks ++.


Bên cạnh người chồng...

Bên cạnh người chồng biết lo cho gia đình đã giúp cô đắc lực trong sự nghiệp khoa học của cô khi cô đã thành công trong đời và trở thành người hữu dụng cho xã hội với bằng Cao Học trong ngành Sinh Học về Di Truyền Học. Điều đó đã chứng tỏ người tài năng Nguyễn Thu Hà rất xứng đáng không chỉ ở vị trí Nghị Viên HĐTP Garden Grove mà còn có thể tiến xa hơn với khả năng hiệu quả còn tiềm tàng ở người trẻ này...


Nghị Viên Diana Carey của HĐTP Westminster diễn giải lời ủng hộ của cô đối với Thu-Ha Nguyen, có vài lời thật lòng đến nỗi cử tọa cũng vui theo.

Trong tâm thư ra mắt đồng hương, với tư cách là một Ứng Cử Viên HĐTP Garden Grove, Cô Nguyễn Thu Hà khẳng định cô không phải là người muốn mình trở thành một nhà chính trị vì cô còn có sự nghiệp khoa học của mình không kém quan trọng vì liên quan đến lĩnh vực y tế và xã hội của công chúng.


Các giới chức trong Cộng Đồng được mời phát biểu và lời phát biểu của các vị này đã giúp cho Nguyễn Thu Hà lên tinh thần trên bước đầu của một đoạn đường phục vụ... 


... có rất nhiều người thương nhưng không ít kẻ ghét...
Ngày hôm nay đông đủ như thế này vui như thế ấy nhưng rốt cục cũng chỉ có chồng con lo việc đóng cọc, gắn bảng quảng cáo... Nguyễn Thu-Hà vẫn nghe và vẫn cứ cười...nụ cười cố hữu dễ mến của Thu Hà mà!

Nguyễn Thu Hà khi ra ứng cử với lòng mong muốn phục vụ theo mục đích của minh:
- Mang chính quyền đến gần người dân
- Giữ gìn an ninh khu phố
- Tạo sự thuận lợi cho các cơ sở thương mại giúp phát triển kinh tế Thành Phố
- Mang mọi người lại gần với nhau bao gồm các cộng đồng bạn để góp ý, đóng góp xây dựng và quyết định những vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của người dân.

Nhiều người đã từng làm việc hiệu quả với cô Nguyễn Thu Hà được mời phát biểu đã hết lời ca ngợi cô và rất mong mọi người tham dự giúp cho cộng đồng tị nạn bằng cách tạo điều kiện cho Nguyễn Thu Hà phải thắng được trong kỳ bầu cử tháng 11 năm nay. Những điều cần giúp đó là 
- giúp ngay tài chánh cho quỹ tranh cử và tích cực mời gọi thân hữu yểm trợ
- giúp vận động mọi người bầu cho THU-HA NGUYEN

Những âm thanh thiết tha của lời cuối mà Nguyễn Thu Hà kết thúc bài phát biểu của mình làm mọi giới hiện diện và người Việt Nam khắp nơi theo dõi qua internet cảm thấy một niềm hãnh diện:

[Thu-Hà cũng xin cám ơn TNS Lou Correa, Bà Nghị Viên HĐTP Westminster Diana Carey đã luôn ủng hộ. Riêng TNS Lou Correa, tôi rất vui mừng sẽ có nhiều cơ hội làm việc với ông khi ông đắc cử và đại diện cho chúng ta tại Quốc Hội và Thu-Hà muốn làm việc với ông để mang những tài trợ của Liên Bang về cho cộng đồng cũng như Thành Phố Garden Grove của chúng ta.]

[Cuối cùng người mà Thu-Hà không thể nào không cảm ơn hết lời đó là gia đình của Thu-Hà (Thu Hà nói rõ là Mẹ của Thu Hà). Ngoài tiểu gia đình ra, Thu-Hà cũng xin cám ơn đại gia đình TQLC đã luôn luôn dìu dắt hướng dẫn Thu-Hà bao nhiêu năm qua.

(Nguyễn Thu Hà nói không sai, bà ngoại của các cháu nhỏ con của cô đã cực khổ trông nom các cháu trên từng chặng đường mà Thu Hà tham gia công tác của Cộng đồng, của tuổi trẻ hải ngoại, và của đơn vị tổ chức đại gia đình của mình...)

[Xin hãy đồng bước cùng Thu-Hà, chúng ta cùng nhau vận động bầu cử Nghị Viên Thành Phố Garden Grove Địa Hạt 3: THU-HA FOR CITY COUNCIL]


VYM Thu-Ha Nguyen in service in the Tet Parade 2015


Thu Hà đã nhanh nhưng phó nhòm cũng bắt kịp...
van

Hãy theo dõi và giúp đỡ Nguyễn Thu Hà theo các web devices như trên và sử dụng lá phiếu với quyết tâm đưa Thu-Ha Nguyen vào vị trí Nghị Viên Garden Grove City Council, District 3. Thân chúc Nguyễn Thu Hà thành công lần này.


Người lính HQ năm xưa Hoàng Thông và bà chủ Hoàng Sa SFR sau khi tặng 200 USD cho quỹ tranh cử của Nguyễn Thu Hà đã hát tặng khách tình khúc "Sao Rơi Trên Biển" - chắc mỗi khoảnh khắc sao sa xuống, lính phải lặn lội tận chân trời góc biển mò tìm vì sao muôn thuở của lính!

Photo link: Thu-Ha Nguyen fundraising for GGCC 3nd District

Hoàng Thuỵ Văn
Ảnh: H. Vuong <hvuong311@gmail.com​>

Friday, September 23, 2016

HỘI HẢI QUÂN CỬU LONG TỔ CHỨC LỄ HUÝ NHẬT ĐỨC THÁNH TỔ TRẦN HƯNG ĐẠO

HỘI HẢI QUÂN CỬU LONG TỔ CHỨC LỄ HUÝ NHẬT ĐỨC THÁNH TỔ TRẦN HƯNG ĐẠO




1. Hình ảnh của quá khứ và hiện tại đáng nhớ, trong đó sự hiện din của các chứng nhân lịch sử của trận Hải Chiến Hoàng Sa 1974. Ảnh trên top thuộc về lịch sử của Miền Nam Tự Do - Hai ảnh dưới chụp ngày 12/6/2016 trong Lễ Khánh Thành Tôn Tượng Đức Thánh Trần tại Little Saigon, miền Nam California. 
(Xin mời vào link dưới đây để thấy được vẻ đẹp của nền Tự Do của Miền Nam Việt Nam và tính nhân bản từ những di sản của người tị nạn Việt Nam:)    
http://hoangthuyv.blogspot.com/2016/06/le-khanh-thanh-vi-tuong-uc-thanh-tran.html


Hoàng Thuỵ Văn

1- Hội Hải Quân Cửu Long tổ chức ngày 18 tháng 9 vừa qua tại Little Saigon Lễ Huý Nhật hàng năm Đức Trần Hưng Đạo, Thánh Tổ Hải Quân QLVNCH. Buổi Lễ được đặt dưới sự chủ tọa của một số ít các vị sĩ quan cao cấp của quân chủng Hải Quân QLVNCH còn sống sót sau trận Đại hồng thuỷ cộng sản vào Tháng Tư Đen 1975. Các vị ngày hôm nay tuy tuổi đã cao nhưng vẫn giữ trong lòng lý tưởng quốc gia, dân tộc và tinh thần người lính QLVNCH đã trở thành hiếm quý trong thế giới vô cùng phức tập này. Hầu hết khách tham dự là những con dân đất Việt đã từng "khoác áo chinh nhân", vẫn tha thiết với quê hương, vẫn ưu tư cho tiền đồ của Tổ Quốc Việt Nam trong các Quân, Binh Chủng trên Bốn "Vùng Chiến Thuật" và lãnh hải Việt Nam.



2. Chuẩn bị Lễ chào cờ Việt Mỹ và quân kỳ quân chủng Hải Quân VNCH: Tổ Quốc - Đại Dương, cuối cùng là Phút mặc niệm.

2- Ban tổ chức gồm các vị trong Hội Ái Hữu Hải Quân Cửu Long như HQ Trương Văn Song, HQ Vũ Đình Thọ, HQ Nguyễn Hùng Quyền... Người ta cũng nhận thấy có các vị ở vị trí cố vấn cho Hội như HQ Trung Tá Nguyễn Văn Hoa, Chủ tịch HĐGS; HQ Đại Tá Nguyễn Hữu Xuân, Nguyên Tư Lệnh Phó Bộ Tư Lệnh Vùng 1 Duyên Hải VNCH, khu vực trách nhiệm Lãnh hải và Hành quân chiến thuật bao gồm trận Hải Chiến Hoàng Sa, 19/1/1974 (đáng lẽ phải được các chính phủ có chân trong SEATO mà đứng đầu là quyền lực Hoa Kỳ yểm trợ thật tích cực theo như "Agreements" và một "lời hứa chính trị" bảo vệ nền tự do cho Nam Việt Nam...!) và còn nữa...


3. Lễ Chào cờ

3- Trong chương trình buổi Lễ, ngoài lễ chào cờ và nghi lễ cung nghênh Tượng Đức Thánh Tổ Hải Quân cũng là vị Anh Hùng của dân tộc Việt Nam, đến và rời vị trí, bài Hịch Tướng Sĩ của Đức Trần Hưng Đạo được đọc lên như một bài học lịch sử cho con cháu nhiều đời ghi nhớ để "ôn cố tri tân", luôn bảo vệ quyết tâm và củng cố tinh thần bất khuất chống ngoại xâm của các vị Tiền Nhân Anh Hùng.



​4. Các vị Niên Trưởng Hải Quân, các vị trưởng cơ quanđại diện Hội Đoàn, đoàn thể niệm hương chiêm bái Đức Trần Hưng Đạo.

4-
Hịch Tướng Sĩ
    Dụ chư tỳ tướng hịch văn (諭諸裨將檄文), thường được gọi là Hịch Tướng Sĩ, là bài hịch của Trần Hưng Đạo. Dưới đây là bản dịch của Ngô Tất Tố trong “Việt Nam Văn Học: Văn Học Đời Trần” NXB Đại Nam, Sài Gòn, 1960.
Ta thường nghe: Kỷ Tín lấy thân chết thay, cứu thoát được vua Cao-đế; Do Vu chìa lưng chịu giáo che chở được vua Chiêu-vương; Dự Nhượng nuốt than để trả thù cho thầy; Thân Khoái chặt tay để gánh nạn cho nước; Uất Trì Cung một viên tướng nhỏ, còn biết che đỡ Đường-chủ, ra khỏi vòng vây của Thế Sung; Nhan Cảo-Khanh là bầy tôi xa, còn biết mắng chửi Lộc Sơn, không nghe lời dụ của nghịch-tặc. Từ xưa, những bậc trung-thần nghĩa-sĩ, lấy thân theo nước, đời nào là không có đâu? Nếu mấy người kia, chăm chăm học thói dút-dát của con gái trẻ con, chẳng qua cũng đến chết dũ ở dưới cửa sổ, đâu được ghi tên vào trong thẻ tre lụa trắng, danh tiếng cùng trời đất cùng lâu bền?
Các người đời đời là con nhà võ, không biết chữ nghĩa, nghe những chuyện ấy, thảy đều nửa tin nửa ngờ. Thôi thì những việc cổ xưa, hãy để đó không nói đến nữa. Nay ta hãy đem chuyện nước Tống, giống Thát(là chuyện gần đây) kể cho các người cùng nghe: Vương công Kiên là người gì? Nguyễn văn Lập tỳ-tướng của y lại là người gì, chỉ có vòng thành Điếu-ngư nhỏ bằng cái đấu hai người ấy chống nổi toán quân trăm vạn của Mông-kha, khiến cho con dân nước Tống, đến nay hãy còn nhớ ơn. Đường ngột Ngại là người gì? Xích tu Tư tỳ-tướng của y lại là người gì? xông pha lam-chướng trên đuờng muôn dặm, hai người ấy đánh được quân Nam-chiếu trong vài tuần, khiến cho vua chúa giòng Thát nay còn để tiếng!
Huống chi ta với các ngươi, sinh ở buổi rối ren, lớn lên nhằm khi khó nhọc, chính mắt ngó thấy sứ ngụy đi lại, đường xá nghẽn-ngang, chúng múa cái lưỡi cú quạ làm nhục chốn triều-đình, chúng giơ cái thân chó dê, kiêu ngạo với quan tể-phụ; chúng nhờ mệnh lệnh của chúa Mông-Cổ, mà đòi nào ngọc nào lụa, sự vòi vĩnh thật vô cùng; chúng mượn danh hiệu của vua Vân-nam mà hạch nào bạc nào vàng; của kho đụn đã hồ hết Cung-đốn cho chúng giống như đem thịt mà liệng cho cọp đói, sao cho khỏi lo về sau?
Ta thường thì tới bữa quên ăn, giữa đêm vỗ gối, nước mắt tràn xuống đầy mép, tấm lòng đau như bị đâm, vẫn lấy cái sự chưa thể ăn thịt nằm da, nuốt gan uống máu của chúng làm tức. Dẫu cho một trăm cái thân của ta phải đem đốt ở đồng cỏ, một nghìn cái thân của ta phải đem bọc vào da ngựa, ta cũng vui lòng. Các ngươi lâu nay ở dưới cửa ta cầm giữ binh-quyền, thiếu áo thì mặc áo cho, thiếu ăn thì sẻ cơm đỡ, quan nhỏ thì cho lên chức, bổng ít cho thêm lương, đi thủy cấp thuyền, đi bộ cấp ngựa, những khi trận mạc, sự sống thác thầy chung với trò, những lúc mừng khao, tiếng vui cười ai cũng như nấy. So với Công Kiên làm chức thiên-lý, Ngột Ngại ở ngôi phó nhị, có khác gì đâu.
Thế mà các ngươi thấy chủ bị nhục chẳng lấy làm lo, gặp nước bị dơ chẳng lấy làm thẹn, làm tướng nhà nước phải hầu mấy đứa chum mường, mà không có lòng căm hờn, nghe khúc nhạc thờ đem thết một tên ngụy sứ, mà không có vẻ tức giận; kẻ thì chọi gà cho thích, kẻ thì đánh bạc mua vui, có người chỉ chăm vườn ruộng, cốt nuôi được nhà; có người chỉ mến vợ con, lấy mình làm trọng; cũng có kẻ chỉ lo làm giàu làm có, việc quân quốc chẳng thèm đoái hoài, cũng có người chỉ ham về săn-bắn mà quên việc binh, hoặc là đam mùi rượu ngọt, hoặc là mê tiếng hát hay.
Một khi giặc Mông đến nơi, thì cựa con gà nòi không thể đâm thủng áo-giáp của giặc; thuật ở bàn bạc không thể đem làm mưu mẹo ở trong quân; vườn ruộng tuy giàu, tấm thân ấy nghìn vàng khôn chuộc; vợ con tuy sẳn, trong đám ba quân khó dùng, của cải tuy nhiều, không thể mua được đầu giặc; chó săn tuy khỏe, không thể đuổi được quân thù, rượu ngon không đủ để cho giặc phải mê; hát hay không đủ làm cho giặc phải điếc; lúc đó thầy trò ta sẽ cùng bị trói, đáng đau đớn biết chừng nào! Nếu thế, chẳng những là thái-ấp của ta không còn, mà bổng-lộc của các ngươi cũng bị kẻ khác chiếm mất; chẳng những là gia- quyến của ta phải đuổi, mà vợ con của các ngươi cũng bị kẻ khác bắt đi; chẳng những xã tắc của tổ tông ta sẽ bị dày xéo, mà đến mồ mả của cha mẹ ngươi cũng sẽ bị kẻ khác đào lên, chẳng những thân ta kiếp này chịu nhục, và trăm kiếp khác tiếng nhơ khôn rửa, tên xấu vẫn còn, mà gia thanh của các ngươi cũng chẵng khỏi mang tiếng là nhà bại tướng. Đã đến khi đó các ngươi muốn chơi bời cho thỏa, được chăng?
Nay ta bảo rõ các ngươi: cái chuyện dấm lửa đống củi phải lo, mà câu sợ canh thổi rau nên nhớ. Các ngươi hãy nên huấn luyện quân-sĩ, rèn-tập cung tên, khiến cho người người giỏi như Bàng Mông, nhà nhà đều là Hậu Nghệ, bêu đầu Tất-Liệt dưới cửa khuyết, ướp thịt Thoát-Hoan trong trại rơm. Như thế chẳng những là thái-ấp của ta mãi mãi là của gia truyền, mà bổng-lộc các ngươi cũng được suốt đời hưởng thụ; chẳng những gia- quyến của ta được yên giường nệm, mà vợ con các ngươi cũng được sum họp đến già; chẳng những là tông-miếu ta sẽ được muôn đời tế lễ, mà tổ tông các ngươi cũng được thờ cúng quanh năm; chẳng những thân ta kiếp này đắc chí, mà đến các người dưới trăm đời nữa tiếng thơm vẫn lưu truyền; chẳng những tên tuổi ta không bị mai một, mà đến tên họ các người cũng để tiêng thơm trong sử xanh. Khi ấy các ngươi không muốn vui chơi, được chăng?
Nay ta lựa chọn binh pháp các nhà, làm một quyển sách, đặt tên là sách “Binh-thư yếu-lược”. Nếu các ngươi biết chuyên-tập sách ấy, nghe lời dạy-bảo của ta, ấy là duyên thầy trò kiếp xưa; Nếu các ngươi bỏ bê sách ấy, trái lời dạy-bảo của ta, ấy là mối cựu thù kiếp xưa, Sao vậy? Bởi vì như vậy tức là kẻ thù không đội chung trời, thế mà các ngươi không nghĩ tới, điềm nhiên không lo đến sự rửa thẹn, không tinh; đến việc trừ hung, không nhớ đến chuyện dạy-tập quân-sĩ. Thế là giở giáo hàng giặc, nắm tay chống giặc. Rồi đây, sau khi dẹp yên quân giặc, các ngươi sẽ phải thẹn muôn đời, còn mặt-mũi nào đứng giữa khoảng trời đất che chở? Ta muốn các ngươi biết rõ bụng ta, nhân viết mấy lời đó làm hịch.
Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối, ruột đau như cắt, nước mắt đầm đìa; chỉ giận chưa thể xẻ thịt, lột da, ăn gan, uống máu quân thù; dẫu cho trăm thân này phơi ngoài nội cỏ, nghìn xác này gói trong da ngựa, ta cũng cam lòng.
— Hịch tướng sĩ





​5. HQ Trương Văn Song, HT Hội AH HQ Cửu Long phát biểu mở đầu buổi Lễ Huý Nhật Đức Trần Hưng Đạo.

5- Huý nhật 20 tháng 8 âm lịch của vị Đại Thần triều đại nhà Trần cũng là Đại Nguyên Súy của quân đội Đại Việt (tức Việt Nam ở thế kỷ 13), ngày nay là chức Tổng tư lệnh quân lực. Đức Trần Hưng Đạo là tấm gương sáng của Tiền nhân người Việt Nam và là một nhà Chiến lược lỗi lạc và một nhà Quân sự đại tài của Thế Giới cho những ai muốn học làm chính trị của muôn dân ("We The People"), muốn cỡi trên đầu sóng ngọn gió, ngăn chận được giặc ngoại xâm thì nên học theo phép trị nước lấy dân làm gốc và tinh thần bất khuất của Ngài. Đức độ của Đức Trần Hưng Đạo lấy giang sơn xã tắc theo quan niệm ngày nay là đất nước và dân tộc làm gốc [Trước 300 năm nhà triết học người Anh John Locke (1632-1704) được người ta gọi là "Cha Đẻ của Chủ Nghĩa Tự Do/ Father of Classical Liberalism"] trên quyền lợi của đảng phái, phe nhóm và cá nhân của ngay giai cấp quý tộc và quyền lực nhà Trần ở thời đại Trung Cổ của sự phát triển thế giới là một điều tối h trọng đã khiến lòng dân ngưỡng phục và tôn vinh Đức Trần Hưng Đạo trở thành vị Thánh trong dân gian song song với lòng ngưỡng phục của học giả khoa bảng, nhà nghiên cứu lịch sử thế giới. Còn nhà cầm quyền csVN ngày nay nghĩ và làm ra sao trước sự xâm thực mất biển và lần hồi mất đất, mất tài nguyên và con dân đất Việt mất văn hoá văn phong trước vấn nạn Hán hoá hiện nay?!




6. Bàn niệm hương Đức Thánh Tổ Hải Quân, HT HQ Trương Văn Song phát biểu, HQ Nguyễn Hùng Quyền

6- Nên nhắc lại Tượng đài TRẦN HƯNG ĐẠO ở Bến Bạch Đằng Sài Gòn của VNCH là một đại hùng sử thu gọn, theo đó biểu tượng Đức Thánh Trần đang chỉ tay xuống dòng sông Hoá 'Giang' (mở đầu cho trận thuỷ chiến Bạch Đằng Giang lừng lẫy) làm một cử chỉ vô cùng có ý nghĩa lịch sử với tất cả tâm huyết cùng nghị lực của một Hoàng Thân kinh bang tế thế và là nhà quân sự lỗi lạc nhất Đại Việt mà sức mạnh của dũng chí và dũng khí qui tụ ở đầu ngón tay "lệnh chỉ" là quy tụ được sức mạnh toàn dân và toàn quân trong chiến tranh đã đánh thắng được những đạo quân nhà nghề dưới triều đại Hubilai/ Hốt Tất Liệt nhà Nguyên (Yuan), hậu duệ của Đại hãn Jingis Khan, tổ của đế quốc Mông Cổ, đặc biệt là cuộc phản công chiến thuật trên sông Bạch Đằng và trên bộ năm 1288 đã gây tổn thất nặng nề cho các đạo quân thuỷ bộ Giang Nam của Tuō Huān/Thoát Hoan và làm chạm tự tôn mặc cảm của vua quan và binh tướng nhà Nguyên. 



​7. MC Vũ Minh Phương Diamonds

7- [Cũng cần nói thêm con cháu của Jingis Khan xua quân đánh chiếm nhà Đại Tống lập ra nhà Đại Nguyên, không còn gọi là Mông Cổ nữa (chỉ trừ các chiến đoàn kỵ binh viễn chinh/ Brigades Mongoles d'Expédition còn dùng chữ mongol), không có chữ Mông trong quốc hiệu của triều đại có nguồn gốc Mông Cổ thống trị dân Tàu trên lãnh thổ cũ của nhà Đại Tống mà người Việt Nam gọi chung là nước Tàu. Khi đạo quân du mục này có chỗ nghỉ ngơi, ăn uống sung sướng, có gái Tàu tẩm quất, họ đã bỏ lại phía sau đoàn ngựa chiến của họ cái danh hiệu Mông Cổ và trái lại, danh hiệu Nguyên Mông lại được "triển khai" ở triều đại Hồ chí minh! Nguyên (trong quốc hiệu Đại Nguyên là thuần Tàu, có ý đưa vào triều đại chính thống của Trung nguyên) và Nguyên Mông có một khoảng cách thể diện, csVN muốn che bớt mặt tiêu cực chính trị vừa xâm lược vừa thua trận của quân Tàu tại nội địa Việt Nam có chứng tích của lịch sử. Tại Hà Nội các nhà chép sử quá sợ bị đảng csVN trừng trị như cách trừng trị văn nghệ sĩ của nhóm "Nhân văn giai phẩm" bất cần hướng tới đổi mới cùng thời thập kỷ 50-60. Đó là hoàn cảnh ra đời của từ kép "Nguyên Mông", tương tự như "tàu lạ" sau này. Là người Việt tị nạn xin nhớ cho.]




8. Ban văn nghệ Hải Quân với "Hải Quân Hành Khúc."


​9. Diamonds Fashionshow



10. Ông bà Thông Hoàng, Chủ nhân Paracel SFR tặng tiền 200 USD và hát tặng chương trình với ca khúc "Sao Rơi Trên Biển."

8- Ngón tay chỉ xuống dòng sông là "lệnh chỉ" Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn như trên đã nói là tổng lực của khối đoàn kết quốc dân đã mang lại trang sử vẻ vang cho nước nhà. Đức Trần Hưng Đạo sau khi ban "lệnh chỉ" bố trí trận địa đến các bộ tướng, Ngài chỉ xuống dòng Hoá Giang mà thề rằng: "Trận này không phá xong giặc Nguyên thì không về đến sông này nữa." Câu nói quyết định lịch sử ở thế kỷ 13 ấy, và Lời hịch tướng sĩ cùng Huấn Lệnh của Ngài trong kế hoạch chiến tranh chống lại cuộc xâm lăng của giặc Nguyên "Toàn Dân Vi Binh - Toàn Tài Vi Dụng - Toàn Địa Vi Thành - Toàn Quốc Vi Chính" thì quả thật quá cao siêu, đem giảng dạy và làm tác động tinh thần cho toàn dân binh Đại Việt chống giặc Tàu Nguyên thì sự thắng lợi đương nhiên là quyết định tất yếu!


11. T
ứ ca Hải Quân Cửu Long và Tuyết Hạnh với "Mẹ Việt Nam Ơi, Chúng Con Hãy Còn Đây."


9- Hải Chiến Hoàng SaThấm nhuần tinh thần bất khuất và cương quyết giữ nước của Đức Trần Hưng Đạo mà hậu duệ của Ngài ở thế kỷ 20 là những chiến sĩ anh hùng của Chiến Đoàn Đặc Nhiệm của HQ VNCH trong Hải Chiến Hoàng Sa mà cuộc diện "Việt Nam hoá chiến tranh", một hình thức trói tay chân người chiến binh Bạn trong chiến đấu để cho không được thắng! HQ Trung Tá Nguỵ Văn Thà, HQ Thiếu Tá Nguyễn Thành Trí, HQ Đại Uý Huỳnh Duy Thạch, và còn nhiều nữa, là những chiến sĩ anh hùng của QLVNCH không được bỏ quên, những đứa con yêu của Tổ Quốc vì quốc gia dân tộc đã bỏ thay trên Đại Dương về một trận chiến không được thắng của cuộc chiến oan nghiệt và ma quái không do dân tộc Việt Nam gây ra. Sau cùng trong sự kết thúc của một sự dàn xếp thua cuộc cho VNCH, cái chính thể Dân Chủ đầu đời của người dân Miền Nam Tự Do đáng thương! Xin được nhắc lại ở đây cho thế hệ trẻ một lần này!









12- Màn vũ nhạc tuyển của ban văn nghệ Hải Quân Cửu Long với ca khúc "Đường Lên Sóc Thượng" và "Trăng Sơn Cước."



13. Ban văn nghệ phối hợp của Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ và Hội Bà Triệu với nhạc khúc "Bạch Đằng Giang" của Lưu Hữu Phước đã kết thúc chương trình văn nghệ phụ diễn trong buổi lễ Huý Nhật Thánh Tổ HQ VNCH.

Photo links: Huý Nhật Thánh Tổ Hải Quân 2016
Google.Plus:

Hoàng Thuỵ Văn

Ảnh: H. Vuong <hvuong311@gmail.com>