Monday, December 10, 2018

TƯỞNG NIỆM NHÀ BÁC NGỮ HỌC PETRUS KÝ 8-12-2018


HỘI THẢO - TƯỞNG NIỆM NHÀ BÁC NGỮ HỌC TRƯƠNG VĨNH KÝ 8-12-2018





Hoàng Thụy Văn


Little Saigon - 9/12/2018 - Buổi hội thảo tự nó trở thành buổi tưởng niệm nhà bác ngữ học TRƯƠNG VĨNH KÝ (1837-1898) ngày 8-12-2018 tại Little Saigon, Nam California. Nhóm chủ trương thuộc học giới gồm quý cựu giáo sư Nguyễn Trung Quân, Phạm Phú Minh, và Đỗ Quý Toàn (BTC cho biết Gs. Đỗ Quý Toàn bận việc riêng). Các vị từng là giáo sư trung học đệ nhị cấp nhiều năm trước biến cố 1975, hoặc Hiệu trưởng hay Chánh Sở Học Chánh VNCH. Do từ tài năng đóng góp cho nền Giáo dục Quốc gia dưới thời Việt Nam Cộng Hòa và đức khiêm cung của mình, chắc hẳn tiếng nói của các vị vẫn còn rất được nhiều đồng bào trong nước và đồng hương ngoài nước lắng nghe. 

1- Chủ đề Hội Thảo và Tưởng Niệm Trương Vĩnh Ký (1837-1898), do ông là một nhà bác học về ngôn ngữ học Tây Âu, Đông Á và Đông Nam Á và tài năng xuất chúng của ông được thế giới biết đến nhờ qua trung gian các nhà truyền giáo người Pháp mà vai trò không thể thiếu Hội Truyền Giáo Hải Ngoại Paris (Missions Etrangères de Paris). Nhiều người Việt Nam dưới thời Pháp thuộc và chính sách Bế môn Tỏa cảng của Triều đình Huế không giúp cho đất nước tiến lên, khác hẳn đường lối canh tân xứ Nhật của vua Minh Trị (Meiji) và một số trí thức người Việt chẳng đặng đừng phải đi với Pháp mà không phản bội quê hương. Điều này không thể tránh được lời người đàm tiếu và cũng là mục tiêu cho một số người chống Pháp, cho bộ máy tuyên truyền của Việt Minh và Việt cộng sau này "ném đá tảng" vào các nạn nhân. Thông phán Trương Vĩnh Ký cũng không tránh khỏi! Từ 8-9 tuổi nhà bác học tương lai nhà nghèo và mồ côi trở thành tín hữu đạo Công giáo trước khi vào học tại chủng viện và có tên thánh Petrus.


MC Đinh Quang Anh Thái giới thiệu tổng quát trong phần mở đầu chương trình.

2- Ban điều hợp gồm Gs. Nguyễn Trung Quân và Gs. Phạm Phú Minh
-  Ban thuyết trình gồm 5 diễn giả: quý cựu giáo sư Nguyễn Văn Sâm, Trần Văn Chi, Bùi Vĩnh Phúc, Phạm Phú Minh và Ls. Phan Đào Nguyên (Winston Phan).
- In ấn và tổ chức Triển lãm: cựu giáo sư, nhà quản thủ thư viện Phạm Lệ Hương.
- BTC cũng cho biết Ls. Phan Đào Nguyên là vị diễn giả ít tuổi nhất hôm nay và đối với người Việt ở hải ngoại ông là người thuộc giới trẻ đang làm ngạc nhiên giới cao niên về công trình khảo cứu của luật sư mới đây thôi, bắt đầu từ 2017 về bốn trường hợp "Hiểu sai và hiểu lầm" đối với nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký qua bài khảo luận đã được phổ biến qua các trang mạng và hai trong số trang mạng đó có trạm nối kết/links được ghi nhận như sau:
 1. <https://petruskyaus.net/petrus-key-va-petrus-ky-chuyen-mot-la-thu-mao-danh-winston-phan-dao-nguyen/>


MỘT SỐ BẢNG TRƯNG BÀY HÌNH ẢNH VỀ NHÀ BÁC NGỮ HỌC TRƯƠNG VĨNH KÝ VÀ CÔNG TRÌNH -TÊN TUỔI CỦA ÔNG ĐƯỢC NGƯỜI ĐỜI SAU GHI NHỚ 
(Cựu Giáo sư/ nhà Quản thủ thư viện Phạm Lệ Hương thực hiện)










Những hình ảnh về nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký - Tác phẩm của Ông chủ trương và soạn thảo và tác phẩm của người đời sau viết về Ông hoặc sao chép lại từ tác phẩm của Ông được trưng bày hôm nay một cách trân trọng để thay một lời cảm tạ sâu tận đáy lòng của lớp hậu sinh Việt Nam đối với người Thầy vĩ đại của mình, một người con vĩ đại của dân tộc Việt Nam. 

Ngoài tài năng xuất chúng về ngôn ngữ học được Hàn Lâm Viện Pháp phong chức Viện sĩ, người con đất Việt Trương Vĩnh Ký với tất cả lòng thành đã cống hiến lớn lao trí tuệ của mình cho nền văn học chữ Quốc ngữ cũng như văn hóa Việt Nam bằng một thái độ hết sức khiêm cung cho thấy ở ông một nhân cách vĩ đại.

KHÁCH MỜI VÀ ĐỒNG HƯƠNG THAM DỰ





3- Mở đầu chương trình và giới thiệu diễn giả: Cựu Giáo sư Nguyễn Trung Quân được mời phát biểu chính (keynote) (Mời theo dõi video via Youtube 1/11)

Chương trình hội thảo cũng đã đưa ra những bài khảo luận của năm vị diễn giả được mời, trong số ấy như đã nêu ở trên một số dẫn chứng rất đáng được chú ý do nói lên được những điều nhiều người quan tâm. Chương trình có mục đích nêu sự thật chưa được phổ biến đến nhiều người và chỉ ra những điểm "hiểu sai và hiểu lầm" trên vấn đề nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký trên một/hai văn bản đã được phổ biến trước đó, trong có một số điểm thiếu sự chính xác cần nêu ra để làm rõ. 


BAN ĐIỀU HỢP



Cựu Giáo sư Nguyễn Trung Quân thay mặt BTC nói lời mở đầu.



Ban Điều Hợp: Cựu Giáo sư Nguyễn Trung Quân và cựu Giáo sư Phạm Phú Minh (nhà văn Phạm Xuân Đài, bên phải).

4- Cách diễn đạt của vị diễn giả trẻ, Ls. Phan Đào Nguyên trong một số dẫn chứng vừa nêu, mang tính văn hóa nhân bản rất đáng được tiếp nhận - Sự đáng được tiếp nhận nói ở đây khiến Gs. Nguyễn Trung Quân, vị cựu Giáo sư, cựu Hiệu trưởng trường Trung học Phan Thanh Giản ở đồng bằng sông Cửu Long, vị Hội viên Hội Đồng Văn Hóa Giáo Dục VNCH, người có vai trò trong nhóm chủ trương của chương trình Hội thảo và Tưởng niệm vị Thầy tinh thần Trương Vĩnh Ký hôm nay, đã thừa nhận "được may mắn" có vị Luật sư trẻ Winston Phan nhập cuộc. 


BAN THUYẾT TRÌNH: CÁC DIỄN GIẢ


Nhà văn Nguyễn Văn Sâm


Nhà báo Trần Văn Chi


Ls. Winston Phan


Nhà báo Phạm Phú Minh



Bs. Quách Nhất Trí



Nhà báo Lý Kiến Trúc





5- Chưa nói đến một động cơ chính trị có thể có trong khi sự vực dậy lòng yêu đất nước, yêu tiếng Việt theo định hướng nào đó khi đề cập về nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký. Ngược lại người ta nhận thấy ý kiến của diễn giả Luật sư Phan Đào Nguyên theo đúng nội dung bài khảo luận mà ông đã phổ biến là một sự phản biện với những điều rất căn bản cho sự thuyết phục đối với những người quan tâm cũng như những người tranh đấu cho lẽ phải. Dưới ánh sáng rực rỡ của thời đại điện toán phát triển không ngừng, nếu dừng lại là bị tụt hậu. Giới trẻ Việt Nam khi đang tiếp cận Đông-Tây và có thể đã đứng vững trên vòm trời thế giới, mong sao họ thông hiểu nhau, và đem trí tuệ đến với đất nước và thay vào chỗ trống của những vị không còn cơ hội sử dụng ánh hào quang một thuở nào kia của mình!



Ns. Nghiêm Phú Phát trình bày nhạc phẩm 
"Khúc Hát Petrus Kỳ" (Le Chant de Petrus Ky, Français)

6- Bản thể con người Việt Nam mang nhiễm thể của dòng tộc mình, tự nó mang tinh thần bất khuất chống ngoại xâm thừa hưởng từ hào quang của tổ tiên anh hùng. Qua lịch sử đấu tranh không ngừng, người Việt Nam được ca ngợi hợp quần phần đông trong một xã hội tử tế và tính tử tế do tổ tiên tử tế truyền thừa. Sự tử tế được dung bồi bằng đường lối giáo dục nhân bản từ những tiền nhân anh minh. Về sau khi phải đối mặt với thực tế từ một xã hội nhiều phe nhóm không còn mang tính dân tộc thuần tuý và bắt đầu kỳ thị nhau. Đường lối giáo dục đã được khai triển trên nguyên tắc dân tộc và khai phóng tiếp theo để giúp sự kìm hãm cho sự đối mặt phúc tạp như thế ngày càng lớn. 


QUÀ TẶNG LƯU NIỆM TỪ CỰU GIÁO SƯ PETRUS KÝ



Cựu giáo sư trường Trung Học Petrus Trương Vĩnh Ký Dương Ngọc Sum tặng kỷ vật cho BTC: hình ảnh xưa phát Giải Điền Kinh ngày 19/6/1968 tại trường Trung Học này. Do từ niềm hãnh diện của người Việt Nam (đặc biệt miền Nam) có được vị tiền nhân là một nhà ngữ học nổi danh thế giới, một nhà văn hóa lỗi lạc làm được rất nhiều điều ích lợi bậc nhất cho quê hương dân tộc từ thế kỷ XIX, nhiều thế hệ học sinh và học giới Việt Nam đã bày tỏ sự ngưỡng phục và luôn giữ trong lòng mỗi người vị Thầy tinh thần đối với nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký.

7- Chính sự giáo dục "nhân bản" đã kìm hãm những tệ hại do thiếu sự lắng nghe, óc chủ quan trong quan điểm chính trị bất đồng, và óc kỳ thị trong niềm tin tôn giáo khác biệt. Nền Giáo dục Quốc gia đã tạo dựng cho công dân yêu nước, yêu dân tộc mình... Mọi tiên liệu của các nhà giáo dục đi tiên phong từ buổi giao thời Pháp thuộc, Quốc gia Việt Nam, và đầu tư tâm lực nhiều nhất kể từ 1958 thời Việt Nam Cộng Hòa cho nền Giáo dục Quốc gia, cho dù phôi thai nhưng giá trị của sự giáo dục được nhiều nền giáo dục Tây phương công nhận. Sau hơn 40 năm đảng cộng sản Việt Nam muốn làm được như vậy, không làm được! Mặc dù có thừa nhân sự gấp nhiều lần, phương tiện và tài chính dồi dào, gấp nhiều lần trong thời bình so với VNCH bị cắt giảm và bị phá hoại trong thời chiến.

8- Nước Pháp thời ấy loạn lạc một mặt dạy học trò yêu quý nữ anh hùng Jeanne d'Arc, mặt khác chế độ thực dân Pháp cai trị Việt Nam gồm nhiều tên thực dân tham ác và vụng về. Nhất là Bộ Thuộc Địa tranh quyền quân đội trong việc sử dụng những tên lính đánh thuê mộ từ thuộc địa của họ ở Bắc Phi nghèo đói và còn bán khai... Quân đội thuộc địa Pháp trở thành tay sai của nhóm chính trị quá khích đã gây thù oán với dân bản xứ và là cái dịp may và môi trường rất thuận lợi cho phong trào cộng sản từ hai bàn tay trắng, đầu trần đi chân đất làm cách mạng "giải phóng dân tộc với  máu xương người Việt Nam và súng đạn của Nga Tàu!! Trong khi người lính QL Việt Nam Cộng Hòa do đội trên đầu hai chữ Tổ Quốc (bài học dạy trẻ yêu nước từ môn Công Dân Giáo Dục, VNCH) đã chấp nhận cái chết đội pháo tiến lên ngăn giặc để cứu đồng bào mình... Nếu như người lính bộ đội Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa không có những lãnh tụ "hàng mã" (nói theo người Hà Nội sau 1975) theo kiểu Lê Duẩn "Ta đánh Mỹ là đánh cho Liên Xô, Trung Quốc" thì cuộc diện Việt Nam ngày nay làm gì có chuyện truyền thống bất khuất của con cháu Đại Việt lại phải hạ mình trước nhà cầm quyền Trung Quốc vì thiếu nợ họ tiền tỷ Đô La cho vay đánh giặc, và vừa đu dây với Mỹ là kẻ thù cũ để còn có chỗ dựa phòng bị trên thế chiến lược khu vực (?!) Lời nói trên đây mới nghe tưởng như bẫy "tuyên truyền của thế lực phản động" hồi mới giải tỏa cấm vận (USLE-V) tháng 2/1994. 

9- Sự thật không được nói từ sau ngày "Giải phóng Miền Nam" đã nảy nở trong lòng đảng viên thức tỉnh, trong lòng người dân "xã hội chủ nghĩa" đang lần hồi hội nhập với thế giới bao la! Với lối suy nghĩ như vậy, một số người chưa theo kịp hội nhập vẫn còn "phân biệt đối xử" với ông Trương Vĩnh Ký, cũng chỉ vì chữ "Petrus" (viết sai thành Pétrus) đã làm cho ông không phải là người Việt Nam yêu nước chỉ vì đảng muốn là trời muốn, đảng quy tội người dân Việt nào dính líu đến người Pháp. Chỉ cần biết tiếng Pháp đã bị gán tội "gián điệp Tây"! Dĩ nhiên những nạn nhân Việt Nam tương tự không ít, những phần tử quá khích và chủ động chiến tranh "cách mệnh giải phóng dân tộc" là sát thủ trên cả triệu thân xác người Việt Nam mà vẫn cứ được nhiều người tung hê!! Cả thế giới nhận thấy ông Trương Vĩnh Ký, người Việt Nam, là một thiên tài ngôn ngữ học. Thế giới loài người hãnh diện cho dân tộc Việt Nam thì ngược lại rất tiếc, một số ít người khác là đồng bào của ông còn chưa thể nhận thức được! 

THAM DỰ VIÊN NÊU Ý KIẾN


Các tham dự viên phát biểu.






ĐOẠN KẾT BUỔI THẢO LUẬN VÀ TƯỞNG NIỆM




Gs. Nguyễn Trung Quân thay mặt BTC nói lời đúc kết: Nhà văn Phạm Phú Minh và Gs Nguyễn Trung Quân đang tập trung thực hiện quyển Kỷ yếu về Petrus Trương Vĩnh Ký một cách hoàn chỉnh và tin cậy và rất cần sự hỗ trợ của tất cả chúng ta, những người quan tâm đến công trình hữu ích cho đất nước của nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký, trong ấy không thể thiếu các tài liệu cần biết để hiểu đúng về Trương Vĩnh Ký, một nhân vật lịch sử đáng được vinh danh, vinh công từ 135 năm nay thay vì bị kết tội nói chung là "phản bội quê hương" (!?), không có chúng cớ thực và không có nguồn kiểm chứng liên quan! Thiết nghĩ 5 diễn giả đã cống hiến quá đủ cho chúng ta tại vùng Tiểu Sàigòn này và tất cả đồng bào đồng hương trên toàn thế giới đang theo dõi qua mạng lưới thông tin toàn cầu và quyển Kỷ yếu giá trị sẽ được ấn hành nay mai. Niềm tin mạnh nhất về thái độ và hành động phục vụ đất nước và dân tộc Việt Nam hơn là những lời đồn (hearsays), tin bịa (fake news), có khi là bệnh tưởng (le malade imaginaire 'de Molière') như trường hợp Bác sĩ Paul Bert (1833-1886) <https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Bert> cũng là một nhà chính trị cùng thời và nhà bác ngữ học Petrus Trương Vĩnh Ký (1837-1898), tất cả đều KHÔNG CẦN BIỆN HỘ!


10- Có người coi buổi hội thảo như một dịp giải oan cho nhà bác ngữ học, có người vui mừng vì một buổi "họp mặt lịch sử". Nhiều tài liệu khảo cứu về đất nước và con người đã nhận thấy ở ông một "nhà văn hóa Việt Nam", và càng nghiên cứu sâu càng thấy rõ ông một "con người vĩ đại Việt Nam". Hình ảnh nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký mà người ta đã để lại cho các thế hệ tiếp nối kể cả Hội Truyền Giáo Hải Ngoại Paris, tu viện Penang, Malaysia cho đến địa danh Cái Mơn, Việt Nam, quê hương đầu đời của ông, nơi nào người ta cũng chỉ thấy được ở ông y phục quanh năm chỉ là chiếc áo the, áo dài đàn ông Việt Nam. Áo dài đen đàn ông Việt Nam (hay gọi An Nam thời đó) cũng là biểu tượng một người thầy dạy học có mực thước, biết tự trọng, một người có trí não thông minh và có trái tim Việt Nam, hơn xa nhiều người khác có thể có điều kiện dồi dào hơn về vật chất nhưng "hẹp hòi" về tinh thần. 

11- Chỉ vì hơn xa những người có đầu óc "hẹp hòi" mà không biết mình hẹp hòi cho nên hiện tượng "Petrus Trương Vĩnh Ký" mặc áo dài "An Nam", nói tiếng Pháp giỏi hơn người Pháp chính quốc chắc chắn ông phải là "gián điệp Tây"! Ông lại được cho theo học ở chủng viện của đạo Công Giáo (Thiên Chúa giáo La Mã) chắc chắn ông phải là "Việt gian"! Cả hai chức "tưởng tượng" đó đã tác động các thế hệ sau mất kiên nhẫn và tiếp theo là lỗ mãng với bức tượng của ông, với tên tuổi của ông! Vậy có ai chưa nhận thấy ở ông là một người Việt Nam yêu nước có tài thiên phú, một vĩ nhân văn hóa xin cứ kiên nhẫn tìm hiểu thêm... Người ta mong rằng phía sau của sự kiên nhẫn có đoạn kết với nhiều ý nghĩa làm lợi cho đất nước và dân tộc hơn là làm mất mặt tổ tiên anh hùng Việt Nam. 

12- Trong chúng ta không thiếu người hiểu biết văn hóa Nhật, chúng ta chịu khó quan sát thêm một lần nữa vua Meiji-tennō /明治天皇 thời đó đã coi trọng sự khuyến học, đào tạo nhân tài trong nước, gửi người ra ngoài nước học như thế nào. Tất cả cho sự canh tân và thịnh vượng của Nhật Bản (Nhựt Bổn) ở thế kỷ XIX trong khi các vua triều Nguyễn của thời kỳ Việt Nam - Đại Nam đã làm gì cho đất nước của mình đến nỗi Hải quân Pháp (cùng với đội bộ binh Tây Ban Nha thời đó hợp thành đoàn liên quân Viễn chinh không có gì hùng hậu, cũng chỉ là thặng dư của tài khoản quân đội nằm ở các thuộc địa!!) ngang nhiên bắn thị oai vào Đà Nẵng, 1858, rồi sau đó tiến chiếm thành Sài Côn để rồi chiếm toàn bộ Nam Kỳ Lục Tỉnh trở thành Cochinchine thuộc Pháp, 1867. Ai cũng biết trong thế kỷ XIX sự đua nhau đi chinh phục thuộc địa từ các nhà cai trị da trắng đang nắm trong tay vũ khí có khả năng chinh phục nhanh, thử nghiệm hàng loạt bùng lên sau cuộc cách mạng kỹ nghệ ở Âu châu nhằm vào các dân tộc da màu. Lục địa đen là nạn nhân bị sa vào cảnh tình nghiệt ngã nhất. Nhiều nước kém phát triển và bộ máy cầm quyền không có trình độ quản trị đất nước đã là miếng mồi ngon của bọn người chinh phục. Thù oán đã chồng chất! Đại Nam nằm trong tầm ngắm của bọn người cướp nước phương Tây tinh vi hơn phương Bắc với thuốc phiện và các thứ gây nghiện độc hại khác đi kèm! Sự phản kháng có võ trang của người dân Việt đối với cuộc xâm lược của giặc Pháp là điều chính đáng nhưng triều đình Huế đã bất lực để cho sự kiện Đại Nam quá trễ. Điều đó đã là cơ hội rất tốt cho phong trào Cộng sản phát động cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc sau đó. 

13- Cùng trong giai đoạn lịch sử đó một hạm đội Hoa Kỳ đã hai lần đến Nhật Bản và nhà cầm quyền Nhật đã khôn khéo chuyển từ nhượng bộ chủ quyền thành trao đổi kinh tế. Nhờ đó nước Nhật lần thứ nhất có thêm cơ hội vàng cộng với nhiệt tâm của từng người Nhật trong công cuộc canh tân xứ sở họ. Lần thứ hai cả thế giới đều biết danh tướng Mac Arthur của Hoa Kỳ và sự quyết tâm của toàn thể người dân Nhật đã làm cho nước Nhật thịnh vượng trở lại sau thế chiến thứ Hai. Còn Đại Nam thì sao? Triều đình Huế đã bất lực trước sự kiện Đại Nam quá trễ và Âu châu bắt buộc phải đánh cướp thuộc địa để giải quyết sự sống còn của họ vì tiêu hao quá nhiều gần như kiệt quệ từ các cuộc chiến tranh triền miên. 

14- Còn Việt Nam trên 40 năm trước cho đến bây giờ thì sao? Chiến tranh chống Mỹ cứu nước do Lê Duẩn và Lê Đức Thọ phát động đã được kẻ thù của họ là Hoa Kỳ giúp cho thắng cuộc. Đó là cơ hội thứ nhất giúp cho Việt Nam chấm dứt chế độ cộng sản và thoát khỏi sự thần phục chế độ thực dân phương Bắc, nay là Trung cộng, là giải pháp quyết định nhưng Việt cộng đã không làm được mà lại tiếp tục thần phục Đại Hán và đu dây với Hoa Kỳ là đường lối họ cho là an toàn hiện nay... Trong khi đó Trung cộng được biến thành chủ nghĩa tư bản thị trường do tập đoàn Trung Nam Hải là những đảng viên cộng sản nắm trọn quyền lực trên đất nước khổng lồ này. Kinh tế thị trường và toàn cầu hóa trong vòng 30 năm do những tài phiệt đỏ nắm vững được phát triển lớn và nhanh nhưng thế mạnh thì do tư bản xanh chi phối. 


15- Các đoạn nêu trên có khi một cách xa vời khi đề cập vấn đề liên quan đến đạo đức cùng giá trị tinh thần của dân tộc Việt Nam mà nhà bác ngữ học Trương Vĩnh Ký đã được đặt niềm tin. Không phải do từ sự gượng ép có động cơ chính trị thuần tuý hay động cơ chính trị - tôn giáo mà ông Trương Vĩnh Ký không phải là một người học trò giỏi hiếm có (?) Ông Trương Vĩnh Ký không phải là một nhà bác ngữ học được giới khoa bảng Pháp kính phục (?) (xin nhắc sự rực rỡ của ngành văn học - nghệ thuật của nước Pháp ở thế kỷ 19 là trung tâm điểm của Âu châu). Ông Trương Vĩnh Ký vì theo đạo Công Giáo và do các tu sĩ đạo này nuôi dạy thành người tài và trở về quê hương mình cống hiến tài năng mình cho dân mình mà ông không phải là người Việt Nam yêu nước, một nhà văn hóa vĩ đại của Việt Nam (?) Và nhân vật Trương Vĩnh ký trong một bối cảnh lịch sử Việt Nam, và một số nước khác như đã nêu.  

16- Và hiện nay người dân Việt quan tâm đến sự tồn vong của tiếng Việt, chữ Việt chuẩn xác cùng những giá trị của nền văn hóa dân tộc mà nhà bác ngữ học, nhà văn hóa Trương Vĩnh Ký đã dày công gầy dựng nên. Trong tình trạng đất nước bị Hán hóa lan tràn trong các sinh hoạt trong nước nhất là ngành giáo dục, Việt Nam sẽ không còn là Việt Nam trong một tương không xa. Ls. Winston Phan đã nêu rõ bốn trường hợp "hiểu sai và hiểu lầm" để cho khán thính giả và độc giả nhận định. Gs. Nguyễn Trung Quân đã kết luận không cần thiết phải biện hộ.

17- Trong thời gian kiên nhẫn quan sát trong sự nhận định của mình và lắng nghe ý kiến người khác, có khi nhiều lần, có khi là nghịch nhĩ để đối chiếu nhiều nguồn. Đó là tính kiên nhẫn của những người mà sách vở xưa gọi một cách nghiêm chỉnh là thái độ của "trượng phu", xin mời tham khảo bài viết đã phổ biến và cũng là bài tham luận trong chương trình Hội Thảo và Tưởng Niệm Trương Vĩnh Kỳ (1837-1898) của Ls. Winston Phan Đào Nguyên. 

18- PETRUS KEY VÀ PETRUS KÝ
CHUYỆN MỘT LÁ THƯ MẠO DANH TRƯƠNG VĨNH KÝ VÀO THẾ KỶ 19

Link: Petrus Key và Petrus Ký

19- Photo files link: Hội Thảo và Tưởng Niệm nhà Bác Ngữ Học Trương Vĩnh Ký - 8-12-2018 -



20- Video via Youtube links:

1- Gs. Nguyễn Trung Quân nói lời mở đầu một cách tổng quát nhưng đầy đủ nội dung buổi hội thảo - cũng là buổi tưởng niệm nhà bác ngự học Petrus Trương Vĩnh Ký 8-12-2018.

2- Gs. Nguyễn Trung Quân, Ban Điều Hợp giới thiệu chương trình hội thảo được chia hai phần với 5 vị diễn giả đảm trách và sau đó là câu hỏi và thảo luận - Cùng trong clip này là phần đầu thuyết trình của Điễn giả Nguyển Văn Sâm.

3- Thuyết trình của Gs. Nguyễn Văn Sâm gồm hai phần: Tiểu sử và nhà văn hóa yêu nước.

4- Thuyết trình của Gs. Nguyễn Văn Sâm, clip 3

5- Thuyết trình của Gs. Nguyễn Văn Sâm, clip 4

5- Thuyết trình của Gs. Nguyễn Văn Sâm, clip 5

6- Thuyết trình của nhà báo Trần Văn Chi, clip 6


7- Thuyết trình của Gs. Trần Văn Chi, clip 7

8- Thuyết trình của Gs. Trần Văn Chi, clip 8

9- Giới thiệu của Ban Điều Hợp - Gs. Bùi Vĩnh Phúc


10- Nhạc phẩm "Chant du Lycée Petrus Trương Vĩnh Ký" - Ns. Nghiêm Phú Phát giới thiệu

11- Nhạc phẩm "Chant du Lycée Petrus Trương Vĩnh Ký" - Ns. Nghiêm Phú Phát trình bày


Kinh chúc quý vị, các bạn được mọi điều an lành.

Hoàng Thụy Văn
Email: van.hoangthuy@yahoo.com
Liên lạc tập tin: hvuong311@gmail.com




Monday, December 3, 2018

HỘI QUÂN CÁN CHÍNH HẢI NINH VIỆT NAM - LỄ TỰU CHỨC NHIỆM KỲ 14 VÀ DẠ TIỆC LIÊN HOAN

HỘI QUÂN CÁN CHÍNH HẢI NINH VIỆT NAM - LỄ TỰU CHỨC NHIỆM KỲ 14 VÀ DẠ TIỆC LIÊN HOAN - ngày 25-11-2018




H.1- Tân Ban Chấp Hành Hội Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam nhiệm kỳ 2018-2020 giơ tay "Xin thề", và Hội đã làm như vậy 14 lần trong vòng 26 năm qua kể từ khi thành lập - Hàng đầu từ trái, HT Danh dự "tiền nhiệm" Gịp A Dziểng, HT Danh dự Phòng Tít Chắng, Phó HT Vòng A Si, Giám Sát trưởng Gịp Phát Bíu, HT Châu Cẩm Sáng, Thủ quỹ Phòng Lorraine, Ban Xã hội Tsú Tường Vy, HT Danh dự Sỳ Hồng Kóng, và HT Danh dự Tsú A Cầu - Bốn HT Danh dự có mặt chứng minh và không giơ tay tuyên thệ


Hoàng Thuỵ Văn

Rosemead - 25 Nov 2018 - Hội Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam vào chiều hôm nay đã làm Lễ Tựu Chức cho tân Ban Chấp Hành nhiệm kỳ mới 2018-2020. Vị Hội Trưởng và các hội viên Ban Chấp Hành nhiệm kỳ mới đã cùng làm việc cho Hội chung với nhau và quen công tác đã lâu.


H.2- Nghi lễ chào cờ và hát quốc ca VNCH - Chào cờ và hát quốc ca Hoa Kỳ - Phút mặc niệm - Ba emcees của chương trình: từ bên trái HT Danh dự/ VBQG Phòng Tít Chắng, HT Danh dự Sỳ Hồng Kóng, MC Hoa ngữ, Hội trưởng Danh dự/ VBQG Tsú A Cầu.

1- Theo chân Ban hợp ca Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ/Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại để đến thành phố Rosemead, miền Nam California, nơi họ sẽ tham gia cùng với nhiều hội đoàn bạn trong chương trình văn nghệ chuyển lửa và giúp vui, đồng thời tham dự tiệc liên hoan của Hội Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam khai mạc Lễ Tựu Chức Ban Chấp Hành Nhiệm Kỳ 14 như đã nêu. 




H.3, 4, 5- Khách mời và chiến sĩ, đồng hương Hải Ninh



2- Buổi lễ được sự tham dự đông đảo của các vị Cố Vấn, Hội Trưởng Danh dự và các thành phần của các Ban Chấp Hành tiền nhiệm và nay đã là nhiệm kỳ thứ 14. Vị Hội trưởng đương nhiệm là ông Châu Cẩm Sáng, một cựu sinh viên sĩ quan trường Bộ Binh Thủ Đức (hay Võ Khoa Thủ Đức trước đó), người đã dấn thân vào công tác của cộng đồng thường được nhiều người biết đến qua câu nói rất dân gian, rất dễ yêu "ăn cơm nhà đi vác ngà voi" khi nói đến thân phận một người tỵ nạn gốc "lính" sau ngày "thua cuộc" và vẫn luôn mang theo trong đời mình tâm niệm đầu đội "Tổ Quốc" và hai vai gánh nặng "Danh Dự" và "Trách Nhiệm". Đặc biệt hơn nữa những con dân đất Việt đã xuất thân từ trường Mẹ và đã dày dạn qua trui rèn trong lửa đạn chiến tranh, vẫn luôn giữ màu cờ sắc áo. Và đây thực tế hôm nay, một người lính trong số họ đã hoàn thành 6 nhiệm kỳ với 12 năm, từ nhiệm kỳ 8 đến nhiệm kỳ 13 không than thở và đang gánh vác thêm một nhiệm kỳ nữa và cũng là nhiệm kỳ 14 của lịch sử phát triển Hội trong chức vụ Hội trưởng! Đó là vị Hội Trưởng đương nhiệm 14 của Hội,  một sự biểu hiện của tinh thần người lính QLVNCH! "Tan hàng!" - Đi liền với "Cố gắng!"



H.6- Ông Châu Cẩm Sáng, Hội trưởng

3- Điểm đáng ghi nhận Hội Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam tổ chức cử hành lễ chào Cờ và hát Quốc ca VNCH, chào Cờ và hát Quốc ca Hoa Kỳ và Phút mặc niệm truyền thống của người Việt tỵ nạn không chấp nhận chế độ cộng sản bất cứ xuất xứ từ đâu. Chương trình đặt nặng sự giữ gìn những sinh hoạt truyền thống của sắc dân Nùng Hải Ninh mà vị Lãnh đạo được tôn kính qua nhiều thế hệ là cố Đại Tá Vòng A Sáng, Thủ Lãnh Khu Tự Trị Nùng Hải Ninh của thời kỳ trước cuộc di cư 1954 (1947-1954), và sau này là Thượng Nghị Sĩ Việt Nam Cộng Hòa (1967).


Một trong các hoạt động đã nuôi dưỡng lý tưởng mà tuổi trẻ sẽ tiếp nối:
[- Mỗi năm một lần Hội long-trọng tổ-chức lễ tựu-chức của Ban Chấp-Hành mới, trong đó biểu-hiện đặc-biệt có ý-nghĩa là mục cử-hành chào quốc-kỳ VNCH với Hoa-Kỳ, và dành một phút mặc-niệm để tỏ lòng tri-ân, tưởng-nhớ các bậc tiền-bối và thân-nhân đã khuất bóng; tiếp theo đó Hội cũng không quên hợp-xướng bài ca "Sư-Đoàn 3 Hành-Khúc", chứng-tỏ Hội đích-thực là một tổ-chức của những người sống có lý-tưởng, không vong-bản, trung thành với quá khứ đáng tự hào.
- Đã đề ra việc soạn-thảo cuốn lược-sử này để ghi lại tổng-quát về lai-lịch người Nùng cùng quá-trình hình thành và phát-triển của Khu Tự-Trị Nùng tỉnh Hải Ninh, Việt-Nam.]


(Trích một đoạn trong sách NGƯỜI NÙNG & KHU TỰ TRỊ HẢI-NINH VIỆT NAM)





H.7, 8,9- Trao Ủy Nhiệm Thư cho các Cố Vấn

4- Người ta nhìn vào cộng đồng sắc dân Nùng Hải Ninh, Việt Nam như thế đó để thấy bản thể con người gốc VIỆT của họ trong cách tổ chức chào cờ và hát quốc ca Việt Nam Cộng Hoà, chào cờ và hát quốc ca Hoa Kỳ tại đất nước tạm dung, và phút mặc niệm các Anh hùng Tử sĩ nằm xuống cho đất nước Việt Nam, và những người dân Việt nằm xuống, trong đó không thiếu gia đình họ, đồng bào của họ ở tỉnh Hải Ninh - Khu Tự Trị Nùng Hải Ninh và sau này là quận Hải Ninh - Sông Mao, tỉnh Bình Thuận như hàng triệu người từ các sắc dân khác nhau vì lý tưởng quốc gia dân tộc của tổng thể người dân miền Nam tự do dưới bầu trời Việt Nam và nay tại quê hương thứ hai - Nơi nào có đất lành, có chim đậu! 


H.10- Ông Kevin Li-Chieh Yeh
Phụ tá Giám đốc

5- Trong cuộc chiến đấu chống CSVN vì yêu nước, yêu tự do, dân chủ, và yêu dân tộc Việt Nam, trong đó sắc dân Nùng ở Hải Ninh là một thành phần dân tộc. Nhiều thế hệ trai trẻ đã là những chiến sĩ dũng cảm, từng gắn bó cùng toàn thể người dân ở phía Nam vĩ tuyến 17 trong công cuộc đấu tranh đến giờ phút cuối chống lại sự xâm lược và tàn bạo của chủ nghĩa cộng sản. Công cụ của cuộc xâm lược là đảng cộng sản Việt Nam là đội quân xung kích quyết hủy diệt Việt Nam Cộng Hòa và cướp đoạt tài sản của người dân Miền Nam tự do và thâu tóm tài nguyên của đất nước để làm giàu cho bè đảng và làm nghèo người dân trong khi đối thủ của họ bị bạn đối xử là một con vịt què vì bị trói tay cột chân và bị ép thua cuộc!! Lê Duẩn, Bí Thư thứ nhất của đảng Lao Động Việt Nam (một tên khác vào thời đó của đảng CSVN) đã để lại chứng tích phản bội quê hương: "Ta đánh Mỹ là đánh cho Liên Xô, Trung Quốc"!!


H.11- Ông Chienhsun (Gola) Liao,
Phụ tá Giám đốc
6- Buổi lễ có sự tham gia của ông Chủ tịch Bùi Phát, Phó Chủ tịch Nội vụ Nguyễn Long, Phó Chủ tịch Ngoại vụ Cindy Ngọc Trần Hội Đồng Đại Diện và ông Tạ Trung, Chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California. Người ta cũng nhận thấy các quan khách người "Trung Hoa Đài Bắc" (sẽ nói phía dưới bài),  Hội đoàn người đồng hương Hải Ninh, các cựu chiến binh Hải Ninh - Móng Cái, cựu chiến binh Hải Ninh - Sông Mao, và cựu chiến sĩ QLVNCH mà Hội Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam vẫn tôn vinh "Cờ Vàng" là một phần trong đó.


H.12- Ảnh lưu niệm với các giới chức 
đại diện của Chính quyền Đài Loan
7- Người ta nhận thấy có sự tham dự của ông Nguyễn Văn Thiệt, Tổng Hội Trưởng Tổng Hội cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam - Ông Hoàng A Sam, cựu tù nhân chính trị bị chế độ cộng sản Việt Nam giam giữ và tù đày khổ sai trên 13 năm - sự tham gia của KQ Bùi Đẹp và Ban văn nghệ Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ/ Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại với những chiếc áo dài xanh biếc của không gian và biển cả - với những tà áo dài đỏ hoa vân từ Ban văn nghệ Hội Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam, Nam California - Hội Ái Hữu Liên Đoàn 81 Biệt Kích Nhảy Dù - Hội Ái Hữu Đồng Đế Nha Trang,  và còn nữa... 


H.13- Ông Bùi Phát, Nghị Viên Garden Grove 
và Chủ tịch Cộng Đồng NVQGNC
phát biểu

8- Tại California, ai cũng rõ khuynh hướng "thiên tả" đã nở rộ đã gây ra nhiều cuộc xung đột -riots- tại nhiều địa phương, tạo ảnh hưởng đến chính giới Hoa Kỳ, đặc biệt tại thành phố San Francisco. Nhóm chủ trương "phản chiến" có truyền thông dòng chính (U.S. Media or Main Stream Media có tới hàng chục hệ thống siêu tầng media) với những thông tin không cần chính xác và phần nhiều có lợi cho cộng sản Trung quốc (Trung cộng/ Chi-Com or Red China) và Việt cộng là lực lượng xung kích trận địa. Cho đến ngày nay, sự kiện một Trung quốc với chủ nghĩa Dân tộc Cực đoan có chủ trương thống trị các nước nhược tiểu qua chính sách bành trướng và kinh tế thị trường vô biên giới, nguồn lợi có về tay dân Mỹ và dân Việt Nam không? Hỏi tức đã trả lời! Những người trói tay quân nhân Mỹ và trói tay và chân người lính QLVNCH muốn gì? Họ đòi chính phủ Hoa Kỳ rút quân khỏi "Chiến Tranh Việt Nam", chấm dứt chiến tranh tại Việt Nam càng sớm để tài phiệt Mỹ và giới lãnh đạo Trung Nam Hải ở Bắc Kinh rảnh tay bắt tay nhau kiến tạo một Trung quốc thịnh vượng dưới quyền một bộ máy cầm quyền là những đảng viên cộng sản cấp cao đầy thế lực, người ta có lý do để gọi họ là tập đoàn tài phiệt "đỏ"... có sự tiếp tay của một số tài phiệt "xanh."

H.14- Ban văn nghệ Hội QCC Hải Ninh hợp ca
 "Sư Đoàn 3 Hành khúc" của Vũ Đức Nghiêm
9- Tài phiệt "đỏ" là những đảng viên cộng sản cấp cao của đảng Cộng sản Trung quốc đã và đang áp chiến tranh khuynh đảo vào các nhà nước Tây phương, đặc biệt đối với các chính khách "tự mãn" (theo cách nói của cố Thủ Tướng Margaret Thatcher)! Tuy nhiên sự tự mãn của một nửa nền chính trị Hoa Kỳ tiếp hơi cho đế chế cộng sản Trung quốc phát triển đến tột đỉnh của thế giới. Trong đó sự cạnh tranh quyền lợi Mỹ-Trung càng ngày càng gay gắt không một chính khách Mỹ tả khuynh dám lên tiếng phản bác cho đến khi người ta bắt được nhân chứng và vật chứng trong chủ trương khuynh đảo nước Mỹ. Duy nhất chỉ có một người mà cả thế giới này ai cũng biết đã làm điều đó thay người dân Mỹ và ông đang làm điêu đứng tập đoàn tài phiệt "đỏ" bằng sức mạnh mềm của Hoa Kỳ: Tổng Thống Donald Trump! 


H.15- Ban văn nghệ VBQG hợp ca nhạc phẩm
 "Việt Nam Vẫn Mãi Quê Hương" của Nguyễn Việt Nam

10- Buổi lễ cũng đã có sự tham gia của tuổi trẻ là điều quan trọng nhất, những hậu duệ của Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam tại hải ngoại và thành phần này sẽ tiếp nối sự nghiệp của cha ông, giữ vững được tinh thần chống văn hoá cộng sản xâm nhập bất kể từ đâu đến. Hình ảnh đáng quan tâm cho thấy lời phát biểu của ông Hội Trưởng Châu Cẩm Sáng. Có thể nói ông là một trong những cột trụ giúp duy trì sự độc lập của Hội và giữ gìn truyền thống của người quân nhân QLVNCH trên Tinh thần Dân tộc và Lý tưởng Tự do. Tinh thần và Lý tưởng đó ngày xưa đã rèn luyện thanh niên trở thành người quân nhân của thời chiến có Danh Dự, biết Trách Nhiệm bảo vệ đất nước và đồng bào của mình chống lại sự xâm lăng của chủ nghĩa cộng sản. Ngày nay họ biết phòng chống sự xâm nhập của văn hoá cộng sản cùng cảnh giác mọi ảnh hưởng từ bất cứ nơi nào để bảo vệ các giá trị di sản văn hoá của người Mỹ gốc Việt Hải Ninh tại vùng này mà vũ khí duy nhất chỉ là "Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ" mà họ đang chào kính. 


H.16- TT Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ
hợp ca nhạc phẩm "Mùa Xuân Nào Ta Về" 
của Lam Phương
11- Tưởng cũng cần nhắc lại lá "Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ" là cờ của Quốc Gia Việt Nam (1948), sau đó là quốc kỳ của hai nền Cộng Hoà (1956) mà hàng triệu người dân Miền Nam là nạn nhân cộng sản đã đứng lên chống lại cuộc xâm lược của chủ nghĩa cộng sản mà Việt cộng là lực lượng xung kích. Hàng trăm ngàn quân, cán, chính đã nằm xuống cho đất nước và lý tưởng Tự do. Lá cờ Vàng đó hiện nay còn là biểu tượng Tự do của Cộng đồng người Mỹ gốc Việt không chấp nhận chế độ cộng sản bất kể từ đâu. Được biết trong Hội ngoài vị Hội Trưởng nhiều nhiệm kỳ là một cựu quân nhân xuất thân quân trường Bộ Binh Thủ Đức, còn có thêm các cựu quân nhân xuất thân từ quân trường Võ Bị Quốc Gia là ông Tsú A Cầu, vị tiền nhiệm Tổng Hội trưởng Tổng Hội Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam, và ông Phòng Tit Chắng là các HT Danh dự đã từng trải qua một hay nhiều nhiệm kỳ ở chức vụ hội trưởng Hải Ninh. 

12- Ngoài ra một số đông giới chức quân sự và dân sự người Việt gốc Hải Ninh, hậu thân của sắc dân Nùng của Khu Tự Trị Nùng Hải Ninh, có nguồn gốc di dân từ Lưỡng Quảng, hướng Đông Nam Lục địa Trung Hoa. Nhiều lớp thanh niên trong số họ có mặt trong hàng ngũ quân đội Quốc Gia Việt Nam rất sớm (giao thời từ Liên Hiệp Pháp), Quân Đội và Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa sau đó, có người mang cấp tướng trong các chức vụ chỉ huy quân đội và tham gia guồng máy hành chánh cấp cao trong mọi ngành của tiến trình xây dựng và phát triển Việt Nam Cộng Hòa. 


13- Một điều rất đặc biệt, sắc dân thiểu số người Nùng (nói theo cách phân chia vùng và lương thực đầu người của Phủ Tổng Ủy Di Cư - Cục AID/ The US Department of State, 1954) với 50 ngàn người trong số gần một triệu di dân từ miền Bắc Việt Nam đã nhanh chóng tái định cư tại khu vực Sông Mao, tỉnh Bình Thuận. Tại đây Sư đoàn 3 Dã chiến mà hầu hết là những chiến binh Nùng thiện chiến và tin cậy với danh xưng này kể từ ngày 1-10-1955. Đại đơn vị này có xuất xứ từ Sư Đoàn 3 Sơn cước, thuộc lực lượng Liên Hiệp Pháp tại Đông Dương, trách nhiệm bảo vệ an ninh vùng biên giới Việt Bắc và di cư vào miền Nam sau Hiệp định Genève ngày 20/7/1954. Sau vài lần thay đổi phiên hiệu, Sư Đoàn 3 Dã Chiến đã trở thành Sư Đoàn 5 Bộ Binh vào năm 1958 cũng tại khu vực Sông Mao. Một thời gian sau họ có mặt hầu hết trong các ngành của chính phủ và quân đội Miền Nam với tất cả nỗ lực của một sắc dân mà trên từng con người có óc tổ chức, biết lãnh đạo chỉ huy và nhất là yêu quê hương đất nước và có kỷ luật. 

14- Với họ vì yêu quê hương đất nước và có kỷ luật và tự nó có thành tín. Trên phương diện chiến thuật một toán được thả ra đi thường mang về một sự thành công. Trên phương diện chiến lược, ngoài tầm với tay chính trị, người lính chỉ là những "kinh kha" thời đại không thể bàn cãi!! Ngoại trừ một số thiếu dũng cảm bị cuốn theo "trận Đại hồng thủy" và linh hồn đã bán cho quỷ Đỏ, đa số còn lại vẫn là những chiến sĩ, không gây ồn ào, không vào bưng theo Việt Minh, không theo Việt cộng, không khoa bảng "nằm vùng". Họ tránh hầu hết những tệ hại nhất mà những người ở các tỉnh thành quá sung sướng rồi tự cho mình văn minh hơn, tự muốn mình phải nổi trội hơn đã tạo sự đau khổ cho người dân Việt Nam Cộng Hòa.


H.17- Ông Gịp Phát Bíu, Giám Sát trưởng 
cảm tạ quan khách

15- Thêm vào đó Hội Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam hải ngoại là một tổ chức gìn giữ và truyền đạt văn hoá truyền thống của sắc dân Hải Ninh trong quần thể văn hoá Việt Nam tìm được sự chia sẻ của Trung Tâm Văn Hoá thuộc Sở Kinh Tế và Văn Hoá Đài Bắc tại Los Angeles. Thật ra ai cũng biết đó là một cơ quan trong cơ cấu của chính phủ Trung Hoa Dân Quốc (中華民國 hay tên gọi khác "Trung Hoa Đài Bắc", tên trong tiếng Anh: Republic of China tại đảo Đài Loan, Taiwan) bị sức ép của Trung cộng hất chân ra khỏi cơ chế bang giao với các nước. Do từ sức ép đó, người Trung Hoa tại đảo quốc Đài Loan kiên nhẫn trước những thách thức của những kẻ thắng cuộc tại Đại lục và từ đó các văn kiện không chính thức và rất thương mại xuất hiện với tên gọi Trung Hoa Đài Bắc hay Đài Bắc không thôi để gọi cả một đất nước và con người Trung Hoa chạy giặc cộng sản tại hải đảo Đài Loan và nhận nơi đây làm quê hương Trung Hoa của mình. Những người dân Trung Hoa này còn nhiều sự mắn mắn, trong khi những người dân Việt Nam thì không và trở thành người lưu vong khắp nơi. Hai viên chức Đài Loan, cũng là hai Phụ tá Giám Đốc là ông Kevin Li-Chieh Yeh, thuộc Sở Kinh Tế & Văn Hóa Đài Bắc tại Los Angeles, và ông Chienhsun (Gola) Liao, thuộc Trung Tâm Văn Hóa của Sở này. Các giới chức này đã đại diện cho cơ quan nói trên đến tham dự và chúc mừng tân Ban Chấp Hành trong Lễ Tựu Chức nhiệm kỳ 14 hôm nay.



H.18- TT Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ với nhạc phẩm 
"Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" 
của Nguyễn Đức Quang

16- Tóm lược tập sách giá trị "Người Nùng & Khu Tự-Trị Hải-Ninh Việt-Nam" dầy ngót 370 trang viết bằng hai thứ tiếng Việt và Hoa tương đương với hai nhóm ngôn ngữ chính mà các sắc dân được gọi chung là Nùng đã sử dụng từ suốt chiều dài của lịch sử di dân ở thế kỷ 16 từ đất nước Trung Hoa đến một vùng Đông Bắc biên giới Hoa Việt (hay Việt Trung theo cách gọi sau này) là đất hứa kể từ ngày đầu của cuộc di dân của người dân Nùng ở Móng Cái (hay Moncay trong bản đồ thời Pháp thuộc). Móng Cái là một trong những quận hạt, nhưng là một địa danh được nhiều người biết đến khi người Nùng đến đầu tiên tại đây và danh hiệu Nùng Mong Cái để chỉ người Nùng ở Mong Cái đóng góp cho sự phát triển tỉnh Hải Ninh sau này cho đến giữa thế kỷ 20. Chính nơi đây một xã hội có tôn ti trật tự, người Nùng đã góp phần đem lại sự an ninh cho toàn khu vực Hải Ninh (bao gồm vùng duyên hải Đông Nam và cách vịnh Hạ Long 100 dặm Anh), đồng thời tiếp tay với lực lượng của triều Nguyễn giúp tiễu trừ nạn cướp, và tiếp đến một phần nào tránh cuộc chiến khủng bố và tiêu thổ kháng chiến lan tràn từ bên ngoài vào, trong thời chiến tranh Đông Dương lần thứ nhất. 



H.19- Giới thiệu sách của đồng hương
17- Với người Nùng Hải Ninh Việt Nam phải nói đến giai đoạn 8 năm kể từ năm 1947 dưới thời Quốc Trưởng Bảo Đại, người dân Hải Ninh hưởng được hạnh phúc ấm no thực sự từ quy chế Khu Tự Trị Nùng Hải Ninh của thời đó và vị Thủ Lãnh Khu Tự Trị rất được toàn thề người Nùng kính trọng là Đại Tá Vòng-A-Sáng (trong quy chế Liên hiệp Pháp) và cơ chế tự trị của họ cũng chấm dứt theo mệnh nước nổi trôi khi họ đành lìa bỏ quê hương mến yêu 1954 vì không chấp nhận Việt minh hay Việt cộng sau này. Từ miền Bắc vô miền Nam theo Hiệp định Genève 1954 chia đôi nước Việt, "diaspora" Hải Ninh trên vùng Việt Bắc trong đoàn di dân với 50 ngàn dân, quân, cán, chính trong số cả triệu đồng bào di cư bỏ trốn cộng sản ...
"Đi về miền Nam
Miền thân yêu hương lúa tràn ngập đầy đồng
Đi về miền Nam
Miền thân yêu đất rộng cùng chung đời sống" ...
(Về Miền Nam, Trọng Khương)
18- Lịch sử của Hải Ninh ở Móng Cái cũng đã được tiếp nối liền với Hải Ninh Sông Mao, Bình Thuận với số lượng đầu người kể trên từ 1954 được bảo vệ ngày đêm với một lực lượng vũ trang ở cấp sư đoàn được chính thức trang bị và giao phó trách nhiệm tổ chức, quản trị, và điều hành. Đó là đại đơn vị Sư Đoàn 6 Bộ Binh hình thành từ Binh Đoàn Nùng, ngày 1/4/1955, sau này cải tổ thành Sư Đoàn 3 Dã Chiến (1/10/1955 như trên đã nói) và cuối cùng trở thành Sư Đoàn 5 Bộ Binh, 1959, nhận khu trách nhiệm tại Biên Hoà, Vùng III Chiến Thuật, sau đó tại Bình Dương, Phước Long và tham chiến tại mặt trận An Lộc 1972 vang danh thế giới. 

19- Lịch sử Hải Ninh tại Việt Nam đã khép lại ngày 30 tháng Tư Đen (April 30, 1975) cùng chung vận nước của Việt Nam Cộng Hoà, thể chế đầu đời của người dân Miền Nam tự do. Một giai đoạn mới của lịch sử Hải Ninh Việt Nam tại hải ngoại sau biến cố Quốc Hận 1975 và đặc biệt tại đất nước Hoa Kỳ một vận hội mới đang chờ người Việt tị nạn. Riêng vùng Los Angeles của miền Nam California có thành phố Rosemead, nơi lập nghiệp của các thế hệ Hải Ninh kế thừa đang muốn chứng tỏ thêm một lần nữa ý chí tự chủ và sức sống mãnh liệt của người di dân Hải Ninh Việt Nam. 

20- Trải qua nhiều thế hệ con dân cùng nổi trôi theo vận nước, hứng chịu cảnh "bể dâu tang điền" trong môi trường chính trị đầy mâu thuẫn, đầy sóng ngầm hứng chịu trong từng giai đoạn lịch sử đã qua tại quê nhà, bạn và thù đều đã đối mặt, tuy nhiên chế độ cộng sản hiện thân của tội ác vẫn là nỗi kinh hoàng của người tị nạn Việt Nam.


21- Photo files - links: Hội Quân Cán Chính Hải Ninh Việt Nam - Lễ Tựu Chức NK-14



22- Video via Youtube - links:


1- Tân Ban Chấp Hành Tuyên Thệ

2- Lễ Trao Ủy Nhiệm thư cho các Cố Vấn-1

3- Lễ Trao Ủy Nhiệm Thư cho các Cố Vấn-2

4- Lễ Trao Ủy Nhiệm Thư cho các Cố Vấn-3

5- Phát biểu keynote của HT Châu Cẩm Sáng mở đầu nhiệm kỳ 14

6- Ông Kevin Li-Chieh Yeh, Phụ tá Giám đốc Sở Kinh Tế và Văn Hóa Đài Bắc tạp Los Angeles

7- Phát biểu của ông Chienhsun (Gola) Liao, Phụ tá Giám Đốc

8- Phát biểu của ông Bùi Phát, NV H ĐTP Garden Grove, Chủ tịch Cộng Đồng NVQGNC

9. Sư Đoàn 3 Hành Khúc - tác giả: Vũ Đức Nghiêm - Hội Quân Cán Chính hợp ca -

10. Ban văn nghệ VBQGVN hợp ca "Việt Nam Vẫn Mãi Quê Hương" của Nguyễn Việt Nam -

11-15. Ban văn nghệ Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ hợp ca nhạc phẩm "Mùa Xuân Nào Ta Về" của Lam Phương -

12. Hội Trưởng Châu Cẩm Sáng phát biểu "keynote", tâm tình với các chiến hữu, đồng hương và thân hữu: "người chiến sĩ khi ra tranh đấu đã không còn tuổi tác"-

13-16. Văn nghệ giúp vui - Đồng Hương Hải Ninh vũ điệu Techno Walze nhạc phẩm "Nắng Chiều" của Lê Trọng Nguyễn -

14. Ông Gịp Phát Bíu, Giám Sát Trưởng, Ban Giám Sát Hội QCC Hải Ninh Việt Nam - Cảm tạ quan khách -

17. Một Điệu Techno Cha Cha - Khiêu vũ

18. Một màn khiêu vũ vui đẹp

19. Ban văn nghệ Trung Tâm Điều Hợp Tây Nam Hoa Kỳ hợp ca nhạc phẩm "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" của Nguyễn Đức Quang

23-  "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ"
"..........
[Từng ngày qua
Cười ngạo nghễ đi trong đau nhức khôn nguôi
Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
Trên bàn chông hát cười đùa vang vang
Còn Việt Nam
Triệu con tim này còn triệu khối kiêu hùng
"]

"Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" của người chiến sĩ văn nghệ Nguyễn Đức Quang, nhạc sĩ khai phá Phong Trào Du Ca Việt Nam từ 1966. "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" ra đời ngay trong thời cao điểm của cuộc chiến đau thương nhất. "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" là một trong những dòng nhạc hậu phương đồng hành cùng tiền tuyến, làm ấm lòng người chiến sĩ bảo quốc an dân và từng đoàn thanh niên xếp bút nghiên, từ giã gia đình, người yêu đầu đời chấp nhận đi vào chỗ chết để cứu nước. "Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ" còn là dấu ấn đậm nét trong lòng người dân Việt Nam cho đến nay, ngay bây giờ trong hiện tình đất nước: Việt Nam trong nguy cơ sẽ không còn là Việt Nam!

Người lính trận miền quê ngoại xin mượn một số lời nhạc (hay ca từ) trong xuất phẩm nêu trên để thay lời cảm ơn đến tất cả chiến hữu và thân hữu vừa dự phần và những người con đất Việt vẫn tha thiết với quê hương. Tất cả cho sự nghiệp của toàn dân đấu tranh vì sự trường tồn của dân tộc và chủ quyền của Việt Nam.

Xin kính chúc quý vị, các bạn an hưởng những ngày vui trên quê hương thứ hai cho dù cuộc vui chóng tàn nhưng hương vị quê hương vẫn còn đâu đó.

Hoàng Thuỵ Văn
Photo: H. Vuong