Friday, August 23, 2024

LỄ GIỖ MÃN TANG BÀ CỐ MARIA TRẦN THỊ NGUYÊN - Ngày 17-8-2024

 LỄ GIỖ MÃN TANG BÀ CỐ MARIA TRẦN THỊ NGUYÊN - Ngày 17-8-2024

 

Linh Mục Giuse Trần Ngọc Tín, chủ tế Thánh Lễ Cầu Nguyện cho Hai Linh Hồn Song Thân Phanxicô Xaviê và Maria.


- Cầu nguyện tại mộ phần Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên ở nghĩa trang Làng Vĩnh Phúc.
- Thánh Lễ Cầu Nguyện cho Hai Linh Hồn Song Thân tại tư gia.
- Gia đình cảm tạ - Mời dùng cơm trưa thân mật.

Lễ giỗ năm thứ ba mãn tang Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên ngày 17/8/2024 tại tư thất ông Hoàng Liên, con trai trưởng với sự có mặt đông đủ dự lễ của đại gia đình gồm quý thân tộc ở Hoa Kỳ và từ Việt Nam sang.

 

- 09 giờ 30 sáng: Cầu nguyện tại mộ phần ở nghĩa trang Làng Vĩnh Phúc, Hội Việt Nam Tương Tế số 2303 South Manchester, Anaheim, California.

 



Ảnh lưu niệm sau buổi cầu nguyện tại mộ phần Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên ở nghĩa trang Làng Vĩnh Phúc, miền Nam California. (Xem clip 1 & 2 ở mục Videos)

- 10 giờ 30 trưa: Thân tộc, khách tham dự tề tựu đông đủ đọc kinh cầu nguyện, gia đình tế chủ mà người thay mặt là ông Hoàng Liên, trưởng nam cũng là trưởng ban tổ chức nói lời mở đầu, và phụ tá là thứ nam Hoàng Thanh Hùng, mọi thứ đã được chuẩn bị cho giờ Thánh Lễ sắp tới.

 

- 11 giờ sáng Thánh Lễ bắt đầu với vị Chủ Tế Linh Mục Giuse Trần Ngọc Tín, Chánh Xứ Giáo Xứ Phương Hòa, Giáo Phận Kontum, Việt Nam, Giáo sư Thần Học tại Chủng Viện, cũng là Dưỡng Tử Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên. Kế tiếp Đọc Lời Chúa do Thứ Nữ Sœur Maria Hoàng Mai, Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Phú Xuân, Huế, và Đọc Lời Nguyện của Giáo Dân do Trưởng Nữ Hoàng Phi Loan phụ trách.



Linh Mục Giuse Trần Ngọc Tín, Chủ tế Thánh Lễ Cầu Nguyện cho Hai Linh Hồn Song Thân Phanxicô Xaviê và Maria.



Trưởng nam Hoàng Liên, trưởng Ban Tổ chức buổi Dâng Thánh Lễ Cầu Nguyện cho Hai Linh Hồn Song Thân và lễ giỗ mãn tang thân mẫu, Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên, nói lời mở đầu chào mừng và lời kết thúc cảm tạ Linh Mục Chủ Tế và quý khách.



Sơ Hoàng Thị Mai đọc Lời Chúa.



Trưởng nữ Hoàng Phi Loan đọc Lời Nguyện của Giáo dân.

- Sau Thánh Lễ chấm dứt lúc 12 giờ trưa là lời cảm tạ đầy ý nghĩa của ông Hoàng Liên, trưởng nam, trưởng ban tổ chức đến Linh mục Chủ Tế và đến các vị Đại diện Công Đoàn, thân hữu xa gần, đồng thời mời quý khách cùng dùng cơm thân mật với gia đình.

 

- Trong lời giới thiệu buổi lễ giỗ và cảm tạ đến quý khách, ông Hoàng Liên đã cho biết trong ngày tang của thân mẫu ba năm trước gia đình có sự thiếu vắng ngoài ý muốn của ba người thân trong gia đình từ Việt Nam như Cha Trần Ngọc Tín, Sơ Hoàng Mai, và cô em Hoàng Dung, trong ngày giỗ hôm nay đã có mặt đông đủ. Sau lời vị đại diện gia đình và là trưởng Ban Tổ chức buổi Lễ giỗ hôm nay, đặc biệt là "Thánh Lễ Cầu Nguyện Cho Hai Linh Hồn Song Thân Phanxicô Xaviê Và Maria" là những tiếng vỗ tay đồng tình và tán thưởng nồng nhiệt cho sự chu đáo của ông Hoàng Liên, cho Lòng Kính yêu Đức Giêsu Kitô và Mẹ Maria của toàn thể gia đình, và tình yêu của nhau trong thân tộc.

 

Photos - Lễ giỗ mãn tang Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên ngày 17-8-2024 -

< https://photos.app.goo.gl/TNL21AqjzBPPYAA89 >


Videos - Lễ giỗ mãn tang Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên ngày 17-8-2024 - 4 clips (1 & 2 tại mộ phần - 3 & 4 tại tư gia) -

 1- https://www.youtube.com/watch?v=Pf_gjxmoxiU

 2- https://www.youtube.com/watch?v=f3YXRaKhcWg


3- https://www.youtube.com/watch?v=jV7ZbruSTNk

4- https://www.youtube.com/watch?v=WogiIDSMmF4


Phi Loan HTCM

 


 

Friday, August 2, 2024

NĂM CHỊ EM CHỤP ẢNH VỚI "PHƯỢNG ĐỎ" CHIỀU HÈ NAM CALIFORNIA - Ngày 24/7/2024

 NĂM CHỊ EM CHỤP ẢNH VỚI "PHƯỢNG ĐỎ" CHIỀU HÈ NAM CALIFORNIA - Ngày 24/7/2024

 


Phi Loan HTCM cùng với 4 em gái Sœur Hoàng Mai, Hoàng Dung, Hoàng Yến, và Hoàng Anh họp mặt và chụp ảnh với Phượng Đỏ, một loại cây hoa phượng vùng khí hậu nhiệt đới hiếm có tại đất Mỹ, vào một chiều hè Nam California nồng ấm tháng 7, 2024.

 




Photos - Achives: H Vuong Google Web Album - Volume:2

 

1- https://photos.app.goo.gl/jEAm4mXtn88uqLMu9

 

2- https://photos.app.goo.gl/zBty5scqafnz6a8M9









(Đừng quên hàng trăm ảnh chọn lọc đang lưu trữ 
tại 2 links ở mục Photos.)

Phi Loan HTCM



Saturday, September 16, 2023

COMAY MODEL OUTSIDE SHOTS - Vietnamese Ladies Áo Tứ Thân - Sept 10, 2023

 COMAY MODEL OUTSIDE SHOTS - Vietnamese Ladies Áo Tứ Thân - Sept 10, 2023




 Photos - Link for Google Photos Album/Archives -



















Please follow Link Photos above, if possible, to search for more HQP on Google Photos Web Album/Archives. CMNL










Friday, September 8, 2023

GIỖ NĂM THỨ HAI BÀ CỐ MARIA TRẦN THỊ NGUYÊN - Ngày 3-9-2023

 GIỖ NĂM THỨ HAI BÀ CỐ MARIA TRẦN THỊ NGUYÊN 

 


 

- Ngày 3 tháng 9 năm 2023.

- Lễ Chúa Nhật lúc 4:00 PM tại Nhà Thờ Chánh Tòa Chúa Kitô (Christ Cathedral, 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840).

- Lúc 5:00 PM - đọc Kinh tại nghĩa trang Làng Vĩnh Phúc, Hội Việt Nam Tương Tế, 2303 South Manchester Ave, Anaheim, CA 92802.

- Lúc 6:00 PM - dùng bữa thân mật tại gia đình.

 


Photos - Giỗ năm thứ hai Mạ - Bà Cố Maria Trần Thị Nguyên ngày 3/9/2023 -

< https://photos.app.goo.gl/xZqMRxXG4zrdNE238 >








Phi Loan HTCM

 

Tuesday, August 22, 2023

THUYẾT TRÌNH về VĂN-HỌC VIỆT-NAM - Đề-tài: GIỚI THIỆU TRUYỆN KIỀU của NGUYỄN DU - Ngày 20-8-2023

 THUYẾT TRÌNH về VĂN-HỌC VIỆT-NAM 
Đề-tài GIỚI THIỆU TRUYỆN KIỀU của NGUYỄN DU - Ngày 20-8-2023



Diễn-giả:

Giáo-sư NGUYỄN TRUNG QUÂN

Thời-gian và địa-điểm: 

Chủ-nhật, 20 tháng Tám, 2023 - Phòng hội Viện Việt-Học

 

Nội-dung:

1- Lời mở đầu của cô Nguyễn Kim-Ngân, đại diện Viện Việt-Học cũng là người điều khiển chương-trình, về đề-tài thuyết-trình và sơ-lược tiểu-sử diễn-giả.

2- Phần thuyết-trình với đề-tài "Giới thiệu Truyện Kiều của Nguyễn Du" - Diễn-giả: Giáo-sư Nguyễn Trung Quân - Lời cảm tạ của diễn-giả.

3- Lời kết thúc buổi thuyết-trình của cô Nguyễn Kim-Ngân.






Photos - GIỚI THIỆU TRUYỆN KIỀU của NGUYỄN DU - Diễn-giả: Gs. Nguyễn Trung Quân - VIỆN VIỆT-HỌC - Ngày 20-8-2023 - Xin mời xem ảnh qua nối-kết (link) từ Google Photos Web-Album:

https://photos.app.goo.gl/wY3Wzk3kiLZ5BsAU8 >

 

Videos via YouTube - GIỚI THIỆU TRUYỆN KIỀU của NGUYỄN DU - Diễn-giả: Gs. Nguyễn Trung Quân - VIỆN VIỆT-HỌC - Ngày 20-8-2023 - Xin mời theo dõi qua từng nối-kết từ Youtube.com tiếp sau:

 

1- Lời mở đầu buổi thuyết-trình của cô Nguyễn Kim-Ngân, MC chương-trình, giới thiệu đề-tài thuyết-trình và sơ lược tiểu-sử diễn-giả, Giáo-sư Nguyễn Trung Quân:

< https://www.youtube.com/watch?v=_WRnFYFZuZY >

 


2- Các đoạn phim (video clips) mang số từ 2 đến 6: Thuyết-trình của Gs. Nguyễn Trung Quân, đề-tài Giới Thiệu Truyện Kiều của Nguyễn Du:

< https://www.youtube.com/watch?v=tp5KWp_cBJM >

3- < https://www.youtube.com/watch?v=yqv5cQyydkk >

4- < https://www.youtube.com/watch?v=jhWzMk7HSzc >

5- < https://www.youtube.com/watch?v=Ks5wI5WPkYE >

6- < https://www.youtube.com/watch?v=-hh61QhBawA >

 

7- Các đoạn phim mang số từ 7 đến 9: Tham-dự-viên đặt câu hỏi hoặc góp ý - Cô Nguyễn Kim-Ngân điều hợp chương-trình - Diễn-giả/ Giáo-sư Nguyễn Trung Quân giải đáp:

(Xin tạm ngưng phổ biến ngoài ý muốn vì lý-do kỹ-thuật)

 

10- Lời kết thúc - Cô Nguyễn Kim-Ngân đóng góp những hiểu-biết về ngôn-ngữ, tiếng nói, chữ viết và chữ Nôm (phân nửa đầu của đoạn phim).  

< https://www.youtube.com/watch?v=lCToihN8rv0 >


Hoàng Thụy Văn

Email: <van.hoangthuy@yahoo.com>

Liên lạc: < hvuong311@gmail.com >

 

Monday, May 15, 2023

TIỆC CƯỚI THANH & LENNEY - WEDDING BANQUET, MAY 11, 2023

 TIỆC CƯỚI THANH & LENNEY - WEDDING BANQUET, MAY 11, 2023

 



Thuy Van Hoang

Tiệc cưới của đôi trẻ Thanh Trần và Lenney Yip đã  diễn ra vào chiều 11 tháng Năm năm 2023 tại nhà hàng Diamond Seafood Palace, Beach & Lampson, Garden Grove, dành cho phần đông họ hàng thân thuộc và thân hữu nhà Gái và  phần còn lại thuộc họ hàng và bằng hữu nhà Trai thường trú tại California - Chú rể Lenney Yip (họ Yip theo phiên âm Tây phương /yip/, phiên âm tiếng Việt là /diệp/(), gin th (có  trú xứ Tiểu bang Texas và cô dâu Thanh Trần, có trú xứ California. Cả hai đều là người dân Mỹ, ngôn ngữ chánh tiếng Anh gốc Mỹ (U.S. English), các ngôn ngữ thứ nhì tiếng Trung Hoa địa phương và tiếng Việt và nhận đất nước Hoa Kỳ là quê hương thứ hai của mình.



PhotosThanh & Lenney Wedding Banquet - May 11, 2023 - 2 vols - (Hình ảnh chọn lọc theo links ngay sau đây - For more photos click links following)

1- < https://photos.app.goo.gl/SjtQVtbtuLM1etvj8 >

2- < https://photos.app.goo.gl/zK5ChX9dLiqszhaf6 >

 


VideosThanh & Lenney Wedding Banquet - May 11, 2023

Clip 1 of 3 - Speaking Vietnamese - MC Lâm Minh Nghị đảm trách phần quan trọng nhất của buổi tiệc cưới: Giới thiệu hai họ sui gia nhà Trai (Texas) và nhà Gái (California) - Người MC xướng lên trước hai họ và khách tham dự một cách hùng hồn như một mệnh lệnh (định mệnh), có lúc êm dịu vui tươi (tình yêu đầm ấm) như đang nói lên sự tin tưởng ở Ông Tơ Bà Nguyệt se Duyên chỉ Hồng cho đôi trẻ thương yêu nhau kết hợp thành vợ chồng thuỷ chung và đôi bên gia đình trở nên thông gia thân thiện với nhau.

< https://www.youtube.com/watch?v=-ArE3t6LQ2g >

 


Clip 2 of 3 - Thanh & Lenney wedding party - Songs, dance, and photographs for wedding enjoyment - Các bài hát vui tươi phục vụ cho sàn nhảy ngày cưới Thanh và Lenney.

< https://www.youtube.com/watch?v=jGDMEZrTW84 >

 


Clip 3 of 3 - Thanh & Lenney wedding party - (Cont'd) Songs, dance, and photographs for wedding enjoyment - Các bài hát vui tươi phục vụ cho sàn nhảy ngày cưới Thanh và Lenney.

< https://www.youtube.com/watch?v=njfKuZpVKEk >

 


Thuy Van Hoang

Email: <van.hoangthuy@yahoo.com>
Tập tin: Tập tin/ Blog: 
< https://www.blogger.com/blog/posts/3851439267300666395 >

FB: <https://www.facebook.com/profile.php?id=100009861367948>

Liên lạc: < hvuong311@gmail.com >

Sunday, April 23, 2023

ĐẠI LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG NĂM 2023 VIỆT LỊCH 4902

 ĐẠI LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG NĂM 2023 VIỆT LỊCH 4902

 


- Chào cờ Việt Mỹ - Phút mặc niệm
- Dân Cử địa phương trao Bằng Tưởng lục
- Ban Chấp Hành Hội Cao Niên Á Mỹ niệm hương Quốc Tổ Hùng Vương
- Tế Lễ cổ truyền: Ban Tế Lễ Hội Cao Niên Á Mỹ - Xướng Khấn Văn Quốc Tổ
- Diễn xuất Huyền sử Việt Vua Lạc Long Quân (Rồng) và Hoàng Hậu Âu Cơ (Tiên)
- Biểu diễn võ thuật Vovinam Việt Võ  Đạo - Chương trình Văn nghệ - Trình diễn Thời Trang


Hoàng Thụy Văn

Hội Cao Niên Á Mỹ tổ chức Đại Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương vào trưa ngày 16 tháng Tư năm 2023 - nhằm ngày 26 tháng Hai nhuận năm Quý Mão - Việt Lịch 4902 tại Rose Center Theater, Westminster.

 


Đại Lễ Giỗ Tổ năm nay có sự hiện diện của cô Lam Châu, Hội Trưởng và Trưởng Ban Tổ Chức buổi lễ và đầy đủ các giới chức cộng sự. Hình ảnh cũng ghi nhận có sự hiện diện của các Dân cử gốc Việt Tiểu bang California: TNS Janet Nguyễn, DB Trí Tạ - Quận hạt Orange: LS Trần Thái Văn đại diện GSV Andrew Đỗ - và Thành phố Westminster: TT Charlie Nguyễn và NV Kimberly Hồ. Trong dịp này TNS Janet Nguyễn cũng đã trao nhiều bằng Tưởng lục nhất cho BTC và các nhà bảo trợ cùng các cá nhân có công đóng góp cho chương trình.

Điều khiển chương trình: MC Trang Yến Vy và MC Ngô Quy.

Photos - Đại Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương năm 2023 - Việt Lịch 4902 - Rose Center, Westminster

 

Phần 1: ĐẠI LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG - HỘI CAO NIÊN Á MỸ - Nghi Thức Mở Đầu và Dân cử trao Bằng tưởng lục - Vovinam Việt Võ Đạo - Nhóm Văn Nghệ Kim Khuyến - Thanh Nhạc - 16/4/2023 -

< https://photos.app.goo.gl/64iNqQFnf7r6Nk2V7 >

 

Phần 2: ĐẠI LỄ GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG - HỘI CAO NIÊN Á MỸ - 16-4-2023 - Nghi Thức Khấn Quốc Tổ & Xướng Khấn Văn (video) - Diễn xuất vua Lạc Long Quân và hoàng hậu Âu Cơ của huyền thoại "Con Rồng Cháu Tiên" (video) -

< https://photos.app.goo.gl/WaNToWRroXaxg7AJ7 >


 




Phần 3: GIỖ TỔ HÙNG VƯƠNG - HỘI CAO NIÊN Á MỸ - 16-4-2023 - DIỄN VIÊN CLBTNS (Fashion Show Saigon Thuở Hoa Niên)

< https://photos.app.goo.gl/TrKUhJciC6npyazq6 >

 

Phần 4: QUỲNH HOA & VŨ ĐOÀN VIỆT CẦM- HẬU DUỆ QLVNCH - CLBTNS FASHION SHOW "SAIGON TUỔI HOA NIÊN' (Videos tiếp sau)

< https://photos.app.goo.gl/mjatbeFtyoKXP2NN9 >

 

Videos -

1. Nghi thức chào cờ Việt - Mỹ và Phút mặc niệm -

< https://www.youtube.com/watch?v=TDTQBmK9PeM >

2. Phát biểu của cô Lam Châu, Hội trưởng/Trưởng BTC -

 < https://www.youtube.com/watch?v=TKHo97iiZCo >

3. Phát biểu của HT Thích Minh Tuyên, HĐLT Việt Nam tại Hoa Kỳ - TNS Janet Nguyễn trao bằng tưởng lục cho BTC và các nhà hảo tâm - 

< https://www.youtube.com/watch?v=TKHo97iiZCo >

4. Ban Tế lễ Hội Cao Niên Á Mỹ thí lễ Giỗ Tổ Hùng Vương - Xướng Khấn Văn -

< https://www.youtube.com/watch?v=4P_Um1-BlHs >

 5. Hội Cao Niên Á Mỹ diễn sự tích Cha Lạc Long Quân và Mẹ Âu Cơ của huyn thoại con Rồng cháu Tiên.

< https://www.youtube.com/watch?v=uIsAa-QBcZU >

6. Múa nhạc phẩm Áo Dài Việt Nam - Trình bày: Ban Thiếu Nhi CLBTNS.

< https://www.youtube.com/watch?v=VNB1D76ogaE >

7. Quan Họ Bắc Ninh: "Cái Hời Cái Ả" - Trình bày: Ban văn nghệ Hội Đồng Hương Bắc Ninh Nam California -

< https://www.youtube.com/watch?v=aR08Ixoma8o >

8. Vũ nhạc với nhóm Erlinda Dương -

< https://www.youtube.com/watch?v=l_JjWIp7tos >

9. Fashion show Saigon Thuở Hoa Niên - Trình bày: Ban văn nghệ CLBTNS.

< https://www.youtube.com/watch?v=kegq0D3nQgs >


Hoàng Thụy Văn